🌟 관조하다 (觀照 하다)
فعل
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하다.
1. يتأمل: يرقب منظر طبيعي بقلب صافي وتفكير عميق
-
관조할 시간.
Time to watch. -
관조할 여유.
The margin for observation. -
삶을 관조하다.
Observe life. -
세상을 관조하다.
Watch the world. -
인생을 관조하다.
Watch out for life. -
어떤 문제든지 곰곰이 관조하며 들여다보면 해결책이 보이기 마련이다.
If you look carefully into any problem, you will see a solution. -
이 영화에서 주인공은 자신에게 닥친 비극을 관조하는 듯 담담하게 독백했다.
In this film, the main character was calmly monologue as if he were watching the tragedy that came upon him. -
♔
화가 났을 때 명상을 하면 어떤 점이 좋습니까?
What's good about meditation when you're angry?
♕
명상을 통해 차분히 스스로를 관조해 보면 자신의 잘못이 보이는 법이지요.
Meditation makes you feel guilty.
🗣️ النطق, تصريف: • 관조하다 (
관조하다)
📚 اشتقاق: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 관조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
صفة
🌏 عظيم: كبير جدّا -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
صفة
🌏 جادّ: خالص مع قلب الحب والاهتمام -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
صفة
🌏 ثمين: قيم ومهم -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
صفة
🌏 قويم الخلق وحيّ الضمير: سمة الشخصية المستقيمة، الصريح وغير قابل للرشوة -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
صفة
🌏 متين: الجسم قوي ومتين
• قانون (42) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • تعبير عن الوقت (82) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52)
