🌟 낙오자 (落伍者)
Nom
1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
1. TRAÎNARD, LAMBIN, RETARDAIRE: Personne en retard derrière un groupe de personnes qui vont au même endroit.
-
낙오자가 나오다.
Fallout comes out. -
낙오자가 되다.
Become a loser. -
낙오자가 생기다.
Fallout occurs. -
낙오자로 남다.
Remain a loser. -
이번 행군에서는 낙오자가 한 사람도 나오지 않았다.
No one was left behind in this march. -
등산 중 부상으로 낙오자가 생기자 구급차가 출동하였다.
Ambulances were dispatched when injuries caused a fall while climbing. -
♔
선생님, 몸을 충분히 풀었어요.
Sir, i've warmed up enough.
♕ 그래. 근육을 잘 풀어 줘야 결승선까지 낙오자가 되지 않는단다.
Yes. you need to relax your muscles so that you can't be left behind until the finish line.
2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
2. RATÉ, TRAÎNARD, DÉCLASSÉ: Personne se laissant distancer dans une compétition ou prenant du retard par rapport aux changements de l'époque ou de la société.
-
경쟁의 낙오자.
A loser in competition. -
사회의 낙오자.
A social loser. -
시대의 낙오자.
The fall of the times. -
인생의 낙오자.
A failure in life. -
낙오자가 되다.
Become a loser. -
낙오자로 남다.
Remain a loser. -
그는 재능은 뛰어났지만 부지런하지 못해 낙오자가 되었다.
He was talented but not diligent, so he became a loser. -
승규는 몇 번의 취직 시험에서 떨어져 낙오자가 되고 말았다.
Seung-gyu failed several job exams and became a loser. -
선생님은 대학 입학에 실패하면 낙오자가 되기 쉽다고 강조하셨다.
The teacher stressed that failing to enter college is likely to be a loser. -
시험에 떨어졌다고 인생의 낙오자는 아니니까 너무 걱정하지 말아라.
Don't worry too much because you're not a failure in your life.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낙오자 (
나고자)
🌷 ㄴㅇㅈ: Initial sound 낙오자
-
ㄴㅇㅈ (
노약자
)
: 늙거나 약한 사람.
☆☆
Nom
🌏 Vieilles personnes ou personnes faibles. -
ㄴㅇㅈ (
낙오자
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
Nom
🌏 TRAÎNARD, LAMBIN, RETARDAIRE: Personne en retard derrière un groupe de personnes qui vont au même endroit. -
ㄴㅇㅈ (
노인정
)
: 노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방.
Nom
🌏 CENTRE POUR PERSONNES ÂGÉES: Maison ou salle aménagée pour permettre aux personnes âgées de venir se détendre ensemble. -
ㄴㅇㅈ (
너와집
)
: 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
Nom
🌏 NEOWAJIP, MAISON À TOIT DE NEOWA: Maison dont le toit est recouvert de fins morceaux de pierre ou de bois à la place de tuiles. -
ㄴㅇㅈ (
노익장
)
: 늙었지만 의욕이나 힘은 점점 좋아짐. 또는 그런 상태.
Nom
🌏 Regain progressif de volonté et d'énergie malgré un âge avancé ; état rempli de cette volonté ou énergie. -
ㄴㅇㅈ (
노인장
)
: (높이는 말로) 나이가 들어 늙은 사람.
Nom
🌏 (forme honorifique) Personne âgée.
• Culture populaire (52) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2)