🌟 떠나보내다

Verbe

1. 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 가게 하다.

1. VOIR QUELQU'UN PARTIR: Laisser partir quelqu'un de l'endroit où il était pour aller ailleurs.

🗣️ Exemple(s):

남편을 떠나보내다.
Send your husband away.
자식들을 떠나보내다.
Send one's children away.
객지로 떠나보내다.
Send away.
외국으로 떠나보내다.
Send away to a foreign country.
멀리 떠나보내다.
Send away far away.
자식들을 모두 서울로 떠나보내고 나니 마음 한구석이 몹시 허전했다.
After sending all my children to seoul, i felt very empty.
절친한 친구를 외국으로 떠나보낼 생각에 벌써부터 눈물이 날 것 같았다.
I was already about to cry at the thought of sending my best friend abroad.
♔ 지수가 십 년 넘게 기르던 개를 시골 할머니 댁으로 떠나보냈대.
Jisoo sent a dog she had been raising for more than a decade to her grandmother's house in the country.
♕ 그렇게 애지중지하며 키웠는데 지수가 무척 서운해 하겠네.
You must be very sad to raise her so fondly.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠나보내다 (떠나보내다) • 떠나보내어 () • 떠나보내니 ()

🗣️ 떠나보내다 @ Définition(s)

전송하다 (餞送하다) : 예를 갖추어 떠나보내다.

🗣️ 떠나보내다 @ Exemple(s)

수족을 떠나보내다. [수족 (手足)]

🌷 ㄸㄴㅂㄴㄷ: Initial sound 떠나보내다

ㄸㄴㅂㄴㄷ ( 떠나보내다 ) : 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 가게 하다. Verbe
🌏 VOIR QUELQU'UN PARTIR: Laisser partir quelqu'un de l'endroit où il était pour aller ailleurs.

💕Start 떠나보내다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 나

나 End

Start 보

보 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57)