🌟 떠나보내다
Động từ
1. 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 가게 하다.
-
남편을 떠나보내다.
Send your husband away. -
자식들을 떠나보내다.
Send one's children away. -
객지로 떠나보내다.
Send away. -
외국으로 떠나보내다.
Send away to a foreign country. -
멀리 떠나보내다.
Send away far away. -
자식들을 모두 서울로 떠나보내고 나니 마음 한구석이 몹시 허전했다.
After sending all my children to seoul, i felt very empty. -
절친한 친구를 외국으로 떠나보낼 생각에 벌써부터 눈물이 날 것 같았다.
I was already about to cry at the thought of sending my best friend abroad. -
♔
지수가 십 년 넘게 기르던 개를 시골 할머니 댁으로 떠나보냈대.
Jisoo sent a dog she had been raising for more than a decade to her grandmother's house in the country.
♕ 그렇게 애지중지하며 키웠는데 지수가 무척 서운해 하겠네.
You must be very sad to raise her so fondly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 떠나보내다 (
떠나보내다) • 떠나보내어 () • 떠나보내니 ()
🗣️ 떠나보내다 @ Giải nghĩa
- 전송하다 (餞送하다) : 예를 갖추어 떠나보내다.
🗣️ 떠나보내다 @ Ví dụ cụ thể
- 수족을 떠나보내다. [수족 (手足)]
🌷 ㄸㄴㅂㄴㄷ: Initial sound 떠나보내다
-
ㄸㄴㅂㄴㄷ (
떠나보내다
)
: 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 가게 하다.
Động từ
🌏 TỐNG TIỄN, TỐNG ĐI, TIỄN ĐI: Khiến cho rời khỏi nơi đang ở mà đi đến nơi khác.
• Xin lỗi (7) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98)