🌟 낙후되다 (落後 되다)
Verbe
1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
1. RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc.
-
낙후된 국가.
A backward country. -
낙후된 지역.
Underdeveloped areas. -
낙후된 환경.
Backward environment. -
기술이 낙후되다.
Skills fall behind. -
시설이 낙후되다.
Facilities are backward. -
정부는 낙후된 지역의 복지를 향상시키겠다고 발표하였다.
The government announced that it would improve the welfare of the underdeveloped areas. -
그 나라는 정치적으로는 낙후되어 있지만 문화적으로는 매우 뛰어나다.
The country is politically backward but culturally very good. -
아직 우리의 기술은 다른 회사에 비해 낙후되어 있는 것이 사실입니다.
It's true that our technology is still lagging behind other companies.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낙후되다 (
나쿠되다) • 낙후되다 (나쿠뒈다)
📚 Mot dérivé: • 낙후(落後): 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
🌷 ㄴㅎㄷㄷ: Initial sound 낙후되다
-
ㄴㅎㄷㄷ (
낙후되다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
Verbe
🌏 RESTER EN ARRIÈRE, TRAÎNER, SE LAISSER DISTANCER: Ne pas atteindre un certain niveau et se retrouver à la traîne en terme de technologie, de culture, de vie, etc. -
ㄴㅎㄷㄷ (
노화되다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다.
Verbe
🌏 VIEILLIR, ÊTRE VIEILLI, ÊTRE VIEILLOT: (Nature) Être changé par le temps et (fonction) s'affaiblir. -
ㄴㅎㄷㄷ (
녹화되다
)
: 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ: (Action ou apparence réelle) Etre copié tel quel dans un dispositif afin d'être revu ultérieurement. -
ㄴㅎㄷㄷ (
내흔들다
)
: 이리저리 마구 흔들다.
Verbe
🌏 AGITER, SECOUER: Agiter ça et là, et à tort et à travers.
• Langue (160) • Culture populaire (52) • Spectacle (8) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Climat (53) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Psychologie (191) • Parler du temps (82)