🌟 낙후되다 (落後 되다)

Động từ

1. 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.

1. BỊ LẠC HẬU: Kĩ thuật, văn hóa, đời sống… không đạt đến tiêu chuẩn nhất định và bị tụt hậu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

낙후된 국가.
A backward country.
낙후된 지역.
Underdeveloped areas.
낙후된 환경.
Backward environment.
기술이 낙후되다.
Skills fall behind.
시설이 낙후되다.
Facilities are backward.
정부는 낙후된 지역의 복지를 향상시키겠다고 발표하였다.
The government announced that it would improve the welfare of the underdeveloped areas.
그 나라는 정치적으로는 낙후되어 있지만 문화적으로는 매우 뛰어나다.
The country is politically backward but culturally very good.
아직 우리의 기술은 다른 회사에 비해 낙후되어 있는 것이 사실입니다.
It's true that our technology is still lagging behind other companies.

낙후되다: fall behind,たちおくれる【立ち遅れる】,rester en arrière, traîner, se laisser distancer,rezagarse, atrasarse, retrasarse, demorarse,يتخلّف,хоцрогдох, доройтох, буурах,bị lạc hậu,เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย,tertinggal, terbelakang,быть отстающим; быть отсталым,落后,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙후되다 (나쿠되다) • 낙후되다 (나쿠뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 낙후(落後): 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.

🌷 ㄴㅎㄷㄷ: Initial sound 낙후되다

ㄴㅎㄷㄷ ( 낙후되다 ) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다. Động từ
🌏 BỊ LẠC HẬU: Kĩ thuật, văn hóa, đời sống… không đạt đến tiêu chuẩn nhất định và bị tụt hậu.
ㄴㅎㄷㄷ ( 노화되다 ) : 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다. Động từ
🌏 BỊ LÃO HOÁ: Tính chất bị biến đổi và chức năng bị suy thoái theo dòng chảy của thời gian.
ㄴㅎㄷㄷ ( 녹화되다 ) : 실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GHI HÌNH LẠI, ĐƯỢC QUAY LẠI: Hình ảnh hay động tác thực tế được chuyển tải nguyên vẹn vào thiết bị với mục đích để sau này xem lại.
ㄴㅎㄷㄷ ( 내흔들다 ) : 이리저리 마구 흔들다. Động từ
🌏 VẪY VẪY, LẮC LẮC: Lắc qua lắc lại loạn xạ.

💕Start 낙후되다 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 후

후 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110)