🌟 무늬

☆☆ Nom

1. 물건의 겉면에 나타난 모양.

1. APPARENCE, MOTIF: Aspect révélé sur la partie extérieure d'un objet.

🗣️ Exemple(s):

나무의 무늬.
Patterns of trees.
나비의 무늬.
A butterfly pattern.
호랑이의 무늬.
The tiger's pattern.
무늬가 나타나다.
Patterns appear.
무늬를 이루다.
Form a pattern.
아이는 나비의 무늬를 보고 도화지에 따라 그렸다.
The child looked at the patterns of butterflies and drew them according to the drawing paper.
악어 가죽으로 만든 이 제품은 악어의 무늬가 그대로 살아 있다.
Made of crocodile skin, this product has a living crocodile pattern.
♔ 이 식탁은 수입 원목으로 만든 것입니다.
This table is made of imported wood.
♕ 그렇군요, 나무 무늬가 그대로 보여 고급스럽네요.
I see, the wooden patterns are still there, so it's classy.

2. 장식하기 위해 넣은 여러 가지 모양.

2. DESSIN, MOTIF: Formes variées mises pour décorer.

🗣️ Exemple(s):

꽃 무늬.
A pattern of flowers.
바둑판 무늬.
Baduk pattern.
원 무늬.
Circle pattern.
체크 무늬.
Check pattern.
다양한 무늬.
Various patterns.
섬세한 무늬.
A delicate pattern.
예쁜 무늬.
Pretty pattern.
정교한 무늬.
Sophisticated patterns.
무늬가 찍히다.
Be patterned.
무늬를 그리다.
Draw a pattern.
무늬를 넣다.
Put a pattern.
무늬를 새기다.
Engrave a pattern.
모델은 큰 물방울 무늬의 수영복을 입어 눈에 띄었다.
The model stood out in a large polka-dot swimsuit.
봄이 되면 지수는 화사한 무늬의 원피스를 즐겨 입는다.
In spring, jisoo likes to wear a bright dress.
친구가 생일 선물로 예쁜 무늬가 새겨진 상자를 내밀었다.
A friend held out a box with a pretty pattern as a birthday present.
♔ 이것 봐, 내가 그린 그림이야.
Look at this, it's a painting.
♕ 우와, 여러 가지 무늬가 예쁘게 조화를 이루고 있네.
Wow, all the patterns are beautifully harmonized.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무늬 (무니)
📚 Catégorie: Apparence

🗣️ 무늬 @ Définition(s)

줄무늬 : 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
새김 : 물건의 바탕에 글씨나 무늬 등을 파는 일.
문신하다 (文身하다) : 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새기다.
살 : 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.
문양 (文樣) : 물건을 장식하기 위해 표면에 그리거나 새겨 넣은 무늬.
얼룩무늬 : 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.
스탬프 (stamp) : 잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
체크무늬 (check무늬) : 가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
지문 (指紋) : 손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적.
수석 (水石) : 형태나 색채, 무늬 등이 아름다워 실내에 두고, 보고 즐기는 자연 그대로의 돌.
바탕 : 그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
문신 (文身) : 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새김. 또는 그렇게 새긴 글자, 그림, 무늬.
나뭇결 : 목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
세로무늬 : 위에서 아래로 길게 나 있는 무늬.
꽃무늬 : 꽃 모양의 무늬.
단청 (丹靑) : 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
가로무늬 : 가로로 나 있는 무늬.
자수 (刺繡) : 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.
명주 (明紬) : 명주실로 무늬 없이 짠 천.
체크 (check) : 바둑판 모양의 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물.

🗣️ 무늬 @ Exemple(s)

봉황 무늬. [봉황 (鳳凰)]
왕의 베개에는 봉황 무늬가 수놓여 있었다. [봉황 (鳳凰)]
물결 무늬. [물결]
불연속적인 무늬. [불연속적 (不連續的)]
불긋불긋한 무늬. [불긋불긋하다]
사선 무늬. [사선 (斜線)]
무늬 맞춤. [맞춤]
원단이 체크무늬일 경우에는 무늬 맞춤이 쉽도록 여유롭게 바느질을 해야 한다. [맞춤]
토기의 무늬. [토기 (土器)]
표범 무늬. [표범 (豹범)]
앞판의 무늬. [앞판 (앞板)]
봉황새 무늬. [봉황새 (鳳凰새)]
동심원 무늬. [동심원 (同心圓)]
이 연꽃 무늬 벽돌은 좌우, 상하가 모두 대칭되는 아름다운 작품이다. [대칭되다 (對稱되다)]
수박 무늬. [수박]
가로줄 무늬. [가로줄]
청바지와 가로줄 무늬의 티셔츠가 무난하게 잘 어울렸다. [가로줄]
청화 백자의 무늬. [청화 백자 (靑華白瓷)]
세로줄 무늬. [세로줄]
우리 아버지께서는 세로줄 무늬가 들어간 양복을 입으셨다. [세로줄]
선생님, 체크 무늬가 무엇인가요? [세로줄]
가로줄과 세로줄이 여러 개가 겹쳐져 있는 무늬를 체크 무늬라고 한단다. [세로줄]
십자 무늬. [십자 (十字)]
연꽃 무늬. [연꽃 (蓮꽃)]
원색적 무늬. [원색적 (原色的)]
불연속 무늬. [불연속 (不連續)]
유선형의 무늬. [유선형 (流線型)]
지수가 입은 한복은 유선형의 둥근 소매와 치마의 무늬가 특히 아름다웠다. [유선형 (流線型)]
위장 무늬. [위장 (僞裝)]
조잡스러운 무늬. [조잡스럽다 (粗雜스럽다)]
영수는 전체적인 집안 분위기, 벽지의 색상, 무늬 등과 잘 어울리는 가구를 골랐다. [색상 (色相)]
클로버 무늬 카드. [클로버 (clover)]
점박이 무늬. [점박이 (點박이)]
저기 보이는 토끼 무늬 덧버선 정말 귀엽다. [덧버선]
꽃무늬를 놓다. [놓다]
무늬를 놓다. [놓다]
재봉사가 재봉틀로 옷감에 꽃무늬를 놓았다. [놓다]
그렇지요? 이 장롱은 그 자개 무늬 때문에 인기가 많답니다. [놓다]
나뭇결 무늬. [나뭇결]
원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다. [나뭇결]
연갈색 무늬. [연갈색 (軟褐色)]
해골 무늬. [해골 (骸骨)]
조각보의 무늬. [조각보 (조각褓)]
도배지 무늬. [도배지 (塗褙紙)]
원하시는 도배지 색깔이나 무늬가 있나요? [도배지 (塗褙紙)]
단청 무늬. [단청 (丹靑)]
천장에 놓인 단청 무늬가 참으로 아름답군요. [단청 (丹靑)]
네, 색색이 그려진 이 무늬 때문에 이 절이 유명하답니다. [단청 (丹靑)]
나이테 무늬. [나이테]
잘려 나간 나무의 밑둥치에는 동심원 모양의 나이테 무늬가 뚜렷하게 드러났다. [나이테]
징그러운 무늬. [징그럽다]
치밀한 무늬. [치밀하다 (緻密하다)]
이 작품은 무늬가 아주 치밀하고 촘촘해서 빈틈을 찾기가 어려울 정도였다. [치밀하다 (緻密하다)]
마름모 무늬. [마름모]
그 얼룩말 무늬 말하는 거지? [얼룩]
토성의 무늬. [토성 (土星)]
호피 무늬. [호피 (虎皮)]
모델이 호피 무늬 의상을 입고 야성미를 드러내고 있다. [호피 (虎皮)]

🌷 ㅁㄴ: Initial sound 무늬

ㅁㄴ ( 메뉴 ) : 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE: Panneau ou livret où sont indiqués les types et les prix des plats vendus dans un restaurant.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 해마다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CHAQUE ANNÉE: Tous les ans.
ㅁㄴ ( 매년 ) : 한 해 한 해. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUS LES ANS: Chaque année.
ㅁㄴ ( 미니 ) : 규격이나 규모, 모양이 작음. ☆☆ Nom
🌏 MINI: (Norme, taille, figure) Fait d'être petit.
ㅁㄴ ( 마냥 ) : 언제까지나 계속하여. ☆☆ Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, SEMPITERNELLEMENT: Sans discontinuer.
ㅁㄴ ( 만남 ) : 만나는 일. ☆☆ Nom
🌏 RENCONTRE: Action de rencontrer quelqu'un.
ㅁㄴ ( 무늬 ) : 물건의 겉면에 나타난 모양. ☆☆ Nom
🌏 APPARENCE, MOTIF: Aspect révélé sur la partie extérieure d'un objet.
ㅁㄴ ( 마늘 ) : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소. ☆☆ Nom
🌏 AIL: Plante de forme ronde dotée de plusieurs petits morceaux ronds, utilisée comme épice ou accompagnement pour son odeur particulière.
ㅁㄴ ( 막내 ) : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ Nom
🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie.
ㅁㄴ ( 묵념 ) : 말없이 마음속으로 빎. ☆ Nom
🌏 MINUTE DE SILENCE: Fait de prier dans le cœur, sans rien dire.
ㅁㄴ ( 미남 ) : 얼굴이 잘생긴 남자. ☆ Nom
🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage.
ㅁㄴ ( 미녀 ) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ Nom
🌏 BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage.

💕Start 무늬 🌾End

Start 무

무 End

Start 늬

늬 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7)