🌟 봇짐장수 (褓 짐장수)
Nom
1. 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람.
1. BOTJIMJANGSU, COLPORTEUR (PORTANT UN BALLOT À DOS): Commerçant ambulant qui vend des marchandises enveloppées dans une pièce d’étoffe en les transportant à dos.
-
할아버지는 봇짐장수 시절에 봇짐을 짊어지고 떠돌이 생활을 하셨다.
Grandfather lived a wandering life carrying a bundle when he was a botsman. -
옛날에는 물건을 보자기에 싸서 들고 다니며 파는 봇짐장수들이 많이 있었다.
In the old days, there were many packers who packed and carried things in cloth. -
봇짐장수였던 김 씨는 봇짐을 지고 전국을 돌아다니면서 여러 물건을 팔았다.
Kim, a packman, traveled around the country carrying a bundle and sold several items.
Terme(s) de référence
등짐장수: 물건을 등에 지고 다니면서 파는 사람.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 봇짐장수 (
보찜장수) • 봇짐장수 (볻찜장수)
🌷 ㅂㅈㅈㅅ: Initial sound 봇짐장수
-
ㅂㅈㅈㅅ (
백중지세
)
: 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
Nom
🌏 ÉGALITÉ DE FORCE: État où il est difficile de choisir la meilleure entre deux choses. -
ㅂㅈㅈㅅ (
봇짐장수
)
: 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람.
Nom
🌏 BOTJIMJANGSU, COLPORTEUR (PORTANT UN BALLOT À DOS): Commerçant ambulant qui vend des marchandises enveloppées dans une pièce d’étoffe en les transportant à dos.
• Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Langue (160) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Droit (42) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Habitat (159)