🌟 그거

☆☆☆   Pronom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 그거 (그거) • 그게 (그게) • 그거다 (그거다)
📚 Catégorie: Démonstratifs   Expliquer un endroit  

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

• 그거 인체에 독이야. [독 (毒)]
• 그거 좋은 생각인데. [-자데]
• 아, 그거? 저 애들이 웃어서 그냥 덩달아 웃었어. [덩달다]
• 어! 그거 무슨 설문지예요? [부합되다 (符合되다)]
• 그거 파기가 되어서 취소된 지 오래예요. [파기 (破棄)]
• 나도 그거 갖고 싶다, 뭐. [뭐]
• 호호, 그거 너희 외할머니 시집올 때 사진이야. [족두리]
• 아니, 그거 주근깨라던데? [주근깨]
• 그거, 내가 옛 사랑을 생각하면서 지은 거야. 괜찮아? [짓다]
• 그거 금방 손볼 수 있을 것 같아. 내가 떠 줄 테니 반짇고리를 가져와 봐. [뜨다]
• 그거 좋은 생각이다. 목걸이를 볼 때마다 네 생각이 날 거야. [정표 (情表)]
• 믿을 수가 없네. 그거 조작된 거 아니야? [조작되다 (造作되다)]
• 어제 그거 봤니? 어쩜 시어머니가 며느리에게 그럴 수가 있지? 정말 못됐어! [연속극 (連續劇)]
• 그거 아까 지수가 널름 집어 먹던데. [널름]
• 다음 주면 만기가 차는 적금이 있으니까 그거 받아서 줄게. [만기 (滿期)]
• 그거 누가 지어낸 소리 아냐? [소리]
• 그거 참 기특하구먼. [추모하다 (追慕하다)]
• 아, 그거 그냥 버리지 마시고 빨랫비누를 만들어 보세요. [곤란 (困難▽)]
• 미안해. 그거 내가 다 먹어 버렸어. [온데간데없이]
• 매일 어린 동생들 곯리면서 울리지 좀 마. 너 그거 악취미야. [악취미 (惡趣味)]
• 그거 좋은 생각이다. 네가 윷을 가져오렴. 말판은 내가 그리마. [윷놀이]
• 못 봤는데? 그거 못 찾으면 펜촉이 마를 텐데 어떡하니? [뚜껑]
• 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자. [약은 나누어 먹지 않는다]
• 네가 지금 우물우물하고 있는 그거, 맛있니? [우물우물하다]
• 아, 그거 정말 축하할 일이군요. [탄생하다 (誕生하다)]
• 아이고, 그거 다시 쓰려면 시간 좀 걸리겠네. [재가 (裁可)]
• 그거 좋은 생각이야. [모조리]
• 아줌마. 저 그거 살 수 있어요. 여기 돈 있어요. [있다]
• 그거 회중시계예요? 회중시계를 가지고 다니는 사람은 오랜만에 보네요. [회중시계 (懷中時計)]
• 그거 참 유혹적으로 들리는데? [유혹적 (誘惑的)]
• 아, 그거 좋지! [동동주 (동동酒)]
• 부장님이 밤참을 사 주신다니까 그거 먹고 힘내자. [밤참]
• 오, 그거 좋은데? [추렴하다]
• 오! 그거 괜찮은 생각이로군. [-로군]
• 그거 좋은 생각이다! 한국에도 외국 못지않은 여행지가 많으니까 한번 찾아보자. [국내 여행 (國內旅行)]
• 야, 그거 내 옷 아냐? 왜 네가 입고 있는 거야, 당장 벗어! [쪼잔하다]
• 서랍장에 비치해 놓았으니까 그거 꺼내 쓰세요. [비치하다 (備置하다)]
• 그거 심리 치료 받으면 나아진다고 들었어. 자기 무의식 속에 있는 두려움과 공포를 분화시키면 치료가 된대. [무의식 (無意識)]
• 그거 좋지. 내가 잘 아는 과수 농원이 있어. [농원 (農園)]
• 그거 읽지도 마. 아주 졸저야. [졸저 (拙著)]
• 그거 시골에 계신 할머니 댁에 갔다가 갈대가 피어 있는 들길에서 찍은 거야. [들길]
• 그거 좋은 생각이네요. 학생들에게 좋은 경험이 되겠어요. [참가시키다 (參加시키다)]
• 그거 참 아이러니구나. [아이러니 (irony)]
• 그거 일본 만화 아니야? [번역본 (飜譯本)]
• 어. 그거 인쇄가 잘못됐다고 그러더라. [서술되다 (敍述되다)]
• 그거 버릴 거면 차라리 날 줘. [ㄹ]
• 그거 환경 오염에 대한 경각심을 사람들에게 환기시키는 것이 목적이라면서? [경각심 (警覺心)]
• 정말? 그거 혹시 유에프오가 아닐까? [유에프오 (UFO)]
• 야! 그거 내가 먹으려고 남겨둔 건데 네가 먹어 버리면 어떡해! [먼저 먹는 놈이 임자]
• 언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다. [벼락]
• 그거 아주 낭만적인 생각이다. [낭만적 (浪漫的)]
• 정말? 그거 듣던 중 반가운 소리다. [사장 (社長)]
• 아, 그거 그냥 손으로 톡톡 꺾을 수 있어. [톡톡]
• 그거 정말 신통한 일이네. [신통하다 (神通하다)]
• 그거 뭐야? 편해 보이는데. [받침대 (받침臺)]
• 그거 날개 회전이 안 돼서 고쳐야 돼. [회전 (回轉/廻轉)]
• 그거 좋은 생각이다. 나도 이제까지 한 분야에만 관심을 두어 온 것이 아쉬워질 때가 있더라고. [융합 (融合)]
• 그거 조립식이라 부품을 사서 직접 조립해야 해. [조립식 (組立式)]
• 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나! [봉(을) 잡다]
• 거기 찾아보면 포장지를 뜯지 않은 새 양말도 있어. 그거 신어. [뚫리다]
• 그거 좋은 생각이군. 그들이 중계자 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 것 같네. [중계자 (中繼者)]
• 내가 해 봐서 아는데 그거 생각보다 오래 걸려. [-여 보다]
• 그거 현몽인데? 무슨 일이 생기려나? [현몽 (現夢)]
• 김 선생님, 그거 무슨 책이에요? [편집하다 (編輯하다)]
• 그거 좋지. [한잔 (한盞)]
• 야. 그거 다 네가 문제의 자초가 된 거야. 네가 맡은 일을 힘들다며 제대로 하지 않았잖아. [자초 (自招)]
• 너 그거 들었어? 보험금을 타기 위해서 자식이 부모를 죽인 사건이 일어났어. [천륜 (天倫)]
• 저기, 그 뭐더라? 왜 그거 있잖아. 갑자기 이름이 생각이 안 나네. [저기]
• 그거 범인이라는 근거가 불명료하대. [불명료하다 (不明瞭하다)]
• 그거 한 초등학생이 만든 표어가 공모에서 뽑힌 거래. [표어 (標語)]
• 그거 좋은 아이디어인데? 사람들이 좋아할 거야. [아이디어 (idea)]
• 응, 그거 더운 여름에 먹으면 참 시원하고 맛있어서 나도 좋아해. [얼리다]
• 그거 다 철없던 조무래기 시절 이야기야. [조무래기]
• 그거 들었어? 민준이 여자 친구가 생겼대. [화젯거리 (話題거리)]
• 아니, 그거 유민이 거 같아. [아니]
• 그거 못 보던 시계인데? [예물 (禮物)]
• 민준이가 아프다고 했지? 그거 공갈한 거야. [공갈하다 (恐喝하다)]
• 그거 좋은 생각이오. [판]
• 그거 칭찬이야 흉이야? [흉]
• 그거 좋지! 번잡한 도심을 벗어나 야외로 나가 볼까? [번잡하다 (煩雜하다)]
• 아, 그거 잘못된 거야. 이번에 징세한 것을 처리하는 과정에서 전산상의 오류가 생겼다고 하더라. [징세하다 (徵稅하다)]
• 치부책에 적어 놨으니까 그거 보세요. [치부책 (置簿冊)]
• 그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네. [하다]
• 그거 좋은 생각이다. 모두의 글을 엮어서 문집으로 남기면 좋을 것 같아. [문집 (文集)]
• 그거 괜찮다. 좋은 생각이야. [괜찮다]
• 그거 못 보던 잡지네. [발행하다 (發行하다)]
• 아니. 그거 걸리는 날이면 난 집에서 쫓겨날 거야. [날]
• 그거 몹시 불길하네. [괘 (卦)]
• 우와! 그거 정말 재미있겠는데? [코코넛 (coconut)]
• 그거 내가 흉내를 낸 소리인데. [흉내]
• 그거 매달 마지막 주 토요일에 모이는 거 맞지? [매달 (每달)]
• 아뇨. 그거 말고 싱싱해 보이는 요것으로 주세요. [요것]
• 그거 나 고등학교 때야. 어려 보이지? [찍다]
• 어이쿠, 그거 참 신통방통하다. [어이쿠]
• 그거 큰일인데. 우리가 석방을 부탁하는 탄원서를 쓰는 게 어떤가? [탄원서 (歎願書)]
• 그거 알아? 옆집에 사는 아저씨 진짜 부자래. [아무리]
• 그거 좋지! [주막 (酒幕)]
• 유민아 그거 신제품 휴대폰이니? [조립하다 (組立하다)]
• 그거 그냥 놔두면 큰 병이 돼. 가끔씩 스트레칭도 해 가면서 일하도록 해. [찌릿하다]
• 그거 단풍잎이야? [단풍잎 (丹楓잎)]

• ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
• ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
  🌏 PASSÉ: Temps passé.
• ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
  🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
• ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
  🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
• ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
• ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
  🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
• ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
  🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
• ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
• ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
  🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
• ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
  🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
• ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
• ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
• ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
  🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
• ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
• ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
  🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
• ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
• ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
  🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
• ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
  🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
• ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
  🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
• ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
• ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
  🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

Start 그

그 End

Start 거

거 End

• Arts (76) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47)