🌟 순순히 (諄諄 히)
Adverbe
1. 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하게.
1. DOUCEMENT: (Attitude adoptée en grondant quelqu'un) Très gentiment et aimablement.
-
순순히 말하다.
Speak plainly. -
순순히 이야기하다.
Talk plainly. -
순순히 타이르다.
Torture without a hitchhike. -
선생님은 다음부터 절대 지각하지 말라고 미소를 지으며 순순히 말씀하셨다.
The teacher said softly, smiling never to be late next time. -
아이는 자신의 잘못을 순순히 타이르는 엄마의 따뜻한 목소리에 눈물을 흘렸다.
The child wept at the warm voice of his mother, who gently admonished him for his fault. -
♔
김 선생님은 아이들에게 정말 인기가 많은가 봐.
Mr. kim must be really popular with children.
♕ 아이들을 혼낼 때에도 절대 화를 내지 않고 순순히 이야기하거든요.
He never gets angry when he scolds them.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 순순히 (
순순히)
🗣️ 순순히 (諄諄 히) @ Définition(s)
- 항거하다 (抗拒하다) : 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대하다.
- 순종 (順從) : 거역하지 않고 순순히 따름.
- 순리적 (順理的) : 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는 것.
- 순리적 (順理的) : 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는.
- 나 죽었소 하다 : 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
- 순응하다 (順應하다) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따르다.
- 순종하다 (順從하다) : 거역하지 않고 순순히 따르다.
- 항거 (抗拒) : 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함.
- 순응 (順應) : 환경이나 변화에 알맞게 되어 익숙해지거나 체계, 명령 등에 순순히 따름.
- 곱다 : 순순히 고분고분하다.
🗣️ 순순히 (諄諄 히) @ Exemple(s)
- 경찰에게 잡힌 강도는 순순히 범행을 자백했다. [잡히다]
- 학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다. [잔소리하다]
- 범인은 순순히 경찰에게 잡혀갔다. [잡혀가다]
- 순순히 응낙하다. [응낙하다 (應諾하다)]
- 나는 겁에 질려 강도에게 지갑을 순순히 내줬다. [내주다]
- 우리가 오라는 말에 유민이가 순순히 따라옵디까? [-ㅂ디까]
- 순순히 구인되다. [구인되다 (拘引되다)]
- 적군은 백기를 들고 순순히 우리에게 투항했다. [백기 (白旗)]
- 순순히 복종하다. [복종하다 (服從하다)]
- 승규는 상사의 말이면 순순히 복종했다. [복종하다 (服從하다)]
- 그가 조사에 순순히 응하고 아직 혐의가 완전히 밝혀지지 않았거든. [불구속 (不拘束)]
- 삼판양승의 승부에서 두 판을 진 나는 패배를 인정하고 순순히 물러났다. [삼판양승 (三판兩勝)]
- 그 놈이 순순히 안 잡히려고 아주 발악을 부리는구나. [발악 (發惡)]
- 증인도 확보했으니 순순히 자백을 하는 게 좋을 거야. [밀고하다 (密告하다)]
- 계속되는 형사들의 심문에 그는 두말 못하고 자신의 잘못을 순순히 인정했다. [두말 못하다]
- 용의자로 지목됐으니 순순히 조사에 응해 주십시오. [응하다 (應하다)]
- 순순히 시인하다. [시인하다 (是認하다)]
- 그래, 묻는 말에 순순히 대답은 하던감? [-던감]
- 순순히 따라오다. [따라오다]
- 악랄한 그가 순순히 경찰들에게 그의 죄를 모두 나발을 불 리가 없었다. [나발(을) 불다]
- 그의 말에 순순히 따르지 않으면 몽둥이로 찜질을 당하기 십상이었다. [찜질]
- 김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나? [놔주다]
- 순순히 수긍하다. [수긍하다 (首肯하다)]
- 끝까지 반항할 것 같았던 승규는 선생님의 말 한 마디에 순순히 고개를 숙였다. [고개를 숙이다]
- 범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 순순히
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Adverbe
🌏 PEU À PEU: Petit à petit et lentement. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Nom
🌏 VIE PRIVÉE, INTIMITÉ, PRIVÉ: Vie quotidienne personnelle d'un individu. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Nom
🌏 VIE ALIMENTAIRE, ALIMENTATION, RÉGIME: Mode de vie relatif à l'action de manger ou à la nourriture. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Adverbe
🌏 PROMPTEMENT, RAPIDEMENT: De manière à ce qu'un travail ou une action soit très rapide. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Adverbe
🌏 CONSCIENCIEUSEMENT, SINCÈREMENT, AVEC PROBITÉ: De manière sincère, honnête et soignée. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Nom
🌏 AVANT-PREMIÈRE: Réunion de quelques personnes à qui on montre un film ou une publicité, etc. avant de le dévoiler au public, pour qu'ils l'évaluent.
• Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110)