🌟 은총 (恩寵)

Nom

1. 지위가 높은 사람에게서 받는 특별한 관심과 사랑.

1. GRÂCE: Intérêt et amour spéciaux accordés par une personne au statut élevé.

🗣️ Exemple(s):

임금의 은총.
The grace of the king.
지극한 은총.
Extreme grace.
은총을 받다.
Receive grace.
은총을 베풀다.
Show grace.
은총을 입다.
Be blessed.
주인 어른의 은총으로 머슴은 잘못을 용서 받았다.
By the grace of the master's grown-up, the servant was forgiven for his wrongdoing.
임금의 지극한 은총을 받은 이 대감은 높은 벼슬에까지 올랐다.
The grandmaster, who was blessed with the king's utmost grace, rose to a high government post.
어진 임금의 은총을 입지 않은 백성이 도성에 하나도 없을 만큼 임금은 훌륭한 사람이었다.
The king was such a fine man that there was no people in the city without the grace of a good king.

2. 기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.

2. GRÂCE, BÉNÉDICTION: Dans le christianisme, grâce et amour de Dieu accordés à l'humanité.

🗣️ Exemple(s):

사랑의 은총.
The grace of love.
하늘의 은총.
Heaven's grace.
따뜻한 은총.
Warm grace.
무한한 은총.
Infinite grace.
특별한 은총.
Special grace.
은총이 깃들다.
Grace reigns.
은총이 내리다.
Grace comes down.
은총을 누리다.
Enjoy grace.
은총을 받다.
Receive grace.
은총을 베풀다.
Show grace.
은총을 빌다.
Pray grace.
은총을 입다.
Be blessed.
은총에 감사하다.
Thank you for your grace.
은총에 힘입다.
Thanks to grace.
하나님의 은총이 기도하는 모든 사람에게 내렸다.
God's grace came down to all who prayed.
저는 예수님께서 우리에게 주신 특별한 은총에 감사합니다.
I appreciate the special grace jesus gave us.
유리는 하나님의 사랑의 은총에 힘입어 오늘도 감사한 마음으로 살아간다.
Glass lives with gratitude today, thanks to the grace of god's love.
♔ 민준 씨, 한 해를 보내며 가장 감사한 것은 무엇인가요?
Min-joon, what are you most grateful about the year?
♕ 네, 올해도 변함없는 하나님의 은총으로 모든 일을 무사히 마칠 수 있었습니다.
This year, with the unwavering grace of god, we were able to finish everything safely.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 은총 (은총)

🗣️ 은총 (恩寵) @ Exemple(s)

성령의 은총. [성령 (聖靈)]
신의 은총. [신 (神)]

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 은총

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Nom
🌏 EMPLACEMENT, LOCALITÉ: Fait d'occuper une place dans un lieu défini ; cette place.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Nom
🌏 MATIN, MATINÉE: Période entre le moment où le jour se lève et celui où la journée commence, après le lever du soleil.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Nom
🌏 TRAIN: Train ou métro composé de plusieurs wagons enchaînés.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
🌏 LÉGUME: Plante potagère destinée à l'alimentation dont on mange les feuilles, les tiges et les fruits.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE: Fait de sortir de la maison, de l’entreprise, etc. où on restait, car on a quelque chose à faire.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Nom
🌏 INCHEON: Ville métropolitaine située dans le centre ouest de Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, en Corée sur la côte de la mer de l’Ouest. Port extérieur de Séoul, elle a joué, au cours de l'histoire, le rôle de porte d’entrée pour la culture extérieure.
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Nom
🌏 ENTREPRISE, SOCIÉTÉ: Groupe qui tient un commerce spécifique dans un but lucratif.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Nom
🌏 RETARD DANS UN PAIEMENT: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAGE DU HAUT: Étage situé plus haut qu'un autre.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ DROIT, DROITE: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, REQUÊTE, SOLLICITATION: Action de demander d'effectuer une tâche nécessaire ; une telle demande.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
🌏 CORPS HUMAIN: Corps d'un être humain.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Nom
🌏 TOUT, TOTALITÉ: Totalité de quelque chose.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Nom
🌏 MISE EN SCÈNE, RÉALISATION: Action de réaliser une œuvre en donnant des instructions et en supervisant selon un scénario dans un film, une pièce de théâtre, une émission de télévision ou de radio, etc.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Nom
🌏 PRÉVISION: Fait de supposer ce qui va se passer à l’avenir.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Nom
🌏 SOURCE D'EAU CHAUDE, SOURCE THERMALE: Installation permettant de se baigner dans de l'eau souterraine chauffée naturellement par la chaleur terrestre ; lieu où jaillit cette eau.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Adverbe
🌏 Tout, en entier.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Nom
🌏 PRINCIPE: Règle ou loi basique qui doit uniformément être respectée dans un comportement, une théorie, etc.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Nom
🌏 LEVER DU SOLEIL: Fait que le soleil se lève.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Nom
🌏 CONCORDANCE, CONFORMITÉ, ACCORD, COÏNCIDENCE: Fait que les choses mises en comparaison ne sont pas différentes, soit qu'elles soient tout à fait identiques, soit qu'elles s’accordent l’une avec l’autre.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Nom
🌏 PUANTEUR, ODEUR INFECTE, ODEUR NAUSÉABONDE: Mauvaise odeur.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
🌏 CORPS HUMAIN: Corps de l’homme.

💕Start 은총 🌾End

Start 은

은 End

Start 총

총 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Système social (81) • Voyager (98) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (82)