🌟 폐업 (廢業)
Nom
1. 영업을 그만둠.
1. FERMETURE: Clôture d'une activité de commerce.
-
폐업 상태.
Closed. -
폐업 신고.
Report of closure. -
폐업 조치.
Closing business. -
폐업 처분.
Closing business. -
폐업을 단행하다.
Go out of business. -
노동자들은 자신들의 일터인 공장이 문을 닫는다는 소식을 듣자 폐업 반대 시위를 벌였다.
Workers staged a protest against the closure of their workplace when they heard the news that their factory was closing. -
책을 읽는 사람들이 점점 줄어들면서 더 이상 운영이 어려운 폐업 상태인 서점들이 많아졌다.
As fewer and fewer people read books, more and more bookstores are out of business. -
♔
너 직장에서 잘렸다면서?
I heard you got fired from your job.
♕ 갑자기 회사가 폐업을 하는 바람에 졸지에 실업자 신세가 됐어.
Suddenly the company went out of business, and i'm unemployed.
Antonyme(s)
개업(開業): 영업을 처음 시작함., 영업을 하고 있음., 하루의 영업을 시작함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 폐업 (
폐ː업) • 폐업 (페ː업) • 폐업이 (폐ː어비페ː어비) • 폐업도 (폐ː업또페ː업또) • 폐업만 (폐ː엄만페ː엄만)
📚 Mot dérivé: • 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 폐업
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 AOÛT: Huitième des douze mois de l'année. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Nom
🌏 ORAGE, AVERSE: Pluie qui tombe subitement et abondamment. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Nom
🌏 CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Nom
🌏 MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Nom
🌏 CANICULE: Très grande chaleur. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Nom
🌏 COMPRÉHENSION, IDENTIFICATION, MISE À JOUR: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Nom
🌏 PLAINE: Champ dont la surface au sol est plate et vaste. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Nom
🌏 TRANQUILITÉ, CALME, PAIX, QUIÈTUDE: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Nom
🌏 CALÎN, ÉTREINTE, EMBRASSADE, EMBRASSEMENT, ENLACEMENT: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Nom
🌏 DIGNITÉ: Air et grâce qu'une personne se doit d'avoir.
• Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52)