🌟 구류되다 (拘留 되다)
Verbe
1. 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
1. ÊTRE DÉTENU PROVISOIREMENT, ÊTRE MIS EN GARDE À VUE: Être retenu en prison ou dans une cellule d'un commissariat pour une période allant d'un à trente jours.
-
경찰서에 구류되다.
Be placed in police custody. -
교도소에 구류되다.
To be held in prison. -
구치소에 구류되다.
Be held in custody in a detention center. -
유치장에 구류되다.
To be held in detention. -
일주일 동안 구류되다.
To be held in custody for a week. -
어머니는 교도소에 구류된 나를 보고 눈물지으셨다.
Mother cried when she saw me in prison. -
불법 시위를 벌인 학생들은 이틀 동안 경찰서 유치장에 구류되었다.
Students who staged illegal demonstrations were detained in police custody for two days. -
♔
경찰서에서는 언제 풀러나신 겁니까?
When did you get out of the police station?
♕ 보름 동안 구류됐다가 어제 나왔다네.
He was detained for 15 days and left yesterday.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 구류되다 (
구류되다) • 구류되다 (구류뒈다)
📚 Mot dérivé: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 구류되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE ATTRAPÉ, ÊTRE SAISI, ÊTRE PRIS, ÊTRE CAPTURÉ: Ne pas pouvoir se libérer de l'emprise d'un filet, d'un piège etc. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE FAUX, ÊTRE ERRONÉ, ÊTRE INCORRECT, ÊTRE INEXACT: Manquer de logique ou ne pas être correct.
• Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132)