🌟 구류되다 (拘留 되다)
Động từ
1. 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
1. BỊ TẠM GIAM, BỊ QUẢN THÚC: Những kẻ phạm tội bị tống giam vào trại giam của sở cảnh sát hay nhà tù trong vòng 1 đến dưới 30 ngày.
-
경찰서에 구류되다.
Be placed in police custody. -
교도소에 구류되다.
To be held in prison. -
구치소에 구류되다.
Be held in custody in a detention center. -
유치장에 구류되다.
To be held in detention. -
일주일 동안 구류되다.
To be held in custody for a week. -
어머니는 교도소에 구류된 나를 보고 눈물지으셨다.
Mother cried when she saw me in prison. -
불법 시위를 벌인 학생들은 이틀 동안 경찰서 유치장에 구류되었다.
Students who staged illegal demonstrations were detained in police custody for two days. -
♔
경찰서에서는 언제 풀러나신 겁니까?
When did you get out of the police station?
♕ 보름 동안 구류됐다가 어제 나왔다네.
He was detained for 15 days and left yesterday.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구류되다 (
구류되다) • 구류되다 (구류뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 구류되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Động từ
🌏 BỊ MẮC BẪY, BỊ MẮC LƯỚI: Bị sa vào những thứ như lưới hoặc bẫy và không thể thoát ra được. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Động từ
🌏 SAI TRÁI, KHÔNG HỢP TÌNH HỢP LÝ: Một việc gì đó không đúng hay không hợp lẽ..
• Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17)