🌟 구류되다 (拘留 되다)
คำกริยา
1. 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
1. ถูกกักขัง, ถูกกักตัว, ถูกคุมขัง: ผู้กระทำความผิดถูกคุมขังไว้ในสถานที่คุมขังหรือคุกในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่เกิน 30 วัน
-
경찰서에 구류되다.
Be placed in police custody. -
교도소에 구류되다.
To be held in prison. -
구치소에 구류되다.
Be held in custody in a detention center. -
유치장에 구류되다.
To be held in detention. -
일주일 동안 구류되다.
To be held in custody for a week. -
어머니는 교도소에 구류된 나를 보고 눈물지으셨다.
Mother cried when she saw me in prison. -
불법 시위를 벌인 학생들은 이틀 동안 경찰서 유치장에 구류되었다.
Students who staged illegal demonstrations were detained in police custody for two days. -
♔
경찰서에서는 언제 풀러나신 겁니까?
When did you get out of the police station?
♕ 보름 동안 구류됐다가 어제 나왔다네.
He was detained for 15 days and left yesterday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구류되다 (
구류되다) • 구류되다 (구류뒈다)
📚 คำแผลง: • 구류(拘留): 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 …
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 구류되다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 ติด: ติดแหหรือกับดัก เป็นต้น ทำให้ไม่สามารถหลุดออกไปได้ -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
คำกริยา
🌏 ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: เรื่องใด ๆ ไม่ถูกต้องหรือตรงตามหลัก
• การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)