🌟 후후거리다
Verbe
1. 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
1. Expirer continuellement un souffle avec la bouche rétractée.
-
후후거리며 마시다.
Drink with a puff. -
후후거리는 소리를 내다.
Make a rumble. -
그는 뜨거운 국물을 후후거리며 마셨다.
He gulped down the hot soup. -
겨울에 산 정상에서 후후거리며 마시는 커피 맛은 정말 끝내준다.
The taste of coffee sipping on top of the mountain in winter is really great. -
♔
야, 차 좀 천천히 조용히 마실 수 없니? 그렇게 후후거리는 소리를 내면서 마시면 어떡해?
Hey, can't you drink tea slowly and quietly? why are you drinking so loudly?
♕ 아, 몰라. 난 너무 목이 마르다고!
Oh, i don't know. i'm so thirsty!
Synonyme(s)
후후대다: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Synonyme(s)
후후하다: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후후거리다 (
후후거리다)
📚 Mot dérivé: • 후후: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 많이 자꾸 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 후후거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Verbe
🌏 EXPIRER, EXHALER: Expirer continuellement avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Verbe
🌏 Expirer continuellement un souffle avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Rire continuellement de manière charmante avec la bouche rétractée. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Verbe
🌏 SANGLOTER EN CONTINU: Émettre des sanglots accompagnés d'une expiration brusque dus à une tristesse et un chagrin excessifs. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Verbe
🌏 Se moucher fort ou souffler par le nez de manière continue. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 Rire de bonne humeur de façon insipide en continu . -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 SUFFOQUER, HALETER, ÊTRE À BOUT DE SOUFFLE: Faire du bruit en expirant de façon continue après avoir retenu son souffle à cause d'une grande surprise ou de l'étouffement. -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Verbe
🌏 RIRE DOUCEMENT EN CONTINU: Rire doucement et continuellement avec la bouche un peu ouverte.
• Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2)