🌟 분하다 (憤/忿 하다)

☆ Adjektiva

1. 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.

1. MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik

🗣️ Contoh:

분한 기분.
An angry mood.
분해서 눈물이 나다.
Tears of indignation.
마음이 분하다.
I'm upset.
실패한 것이 분하다.
I'm resentful of the failure.
진 것이 분하다.
I'm sorry i lost.
어머니에게 모욕적인 말을 하는 사람들을 보니 분한 마음을 참을 수가 없었다.
Seeing people saying insulting things to their mothers, i couldn't bear my indignation.
지난 학기에는 분하게 장학금을 놓쳤지만 이번 학기에는 꼭 장학금을 받도록 열심히 공부하겠습니다.
I missed my scholarship last semester, but i will study hard to get it this semester.
억울하게 누명을 쓰고 감옥에 들어간 그는 분하고 원통한 마음을 이루 말할 수 없었다.
He was falsely accused and sent to prison, and he could not express his anger and resentment.
♔ 승규 무슨 일 있어? 왜 저렇게 하루 종일 우는 거야?
Seung-gyu, what's wrong? why is he crying all day long?
♕ 어제 경기에서 진 것이 분해서 그런 모양이야.
I guess it's because i'm upset that i lost yesterday's game.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분하다 (분하다) • 분한 (분한) • 분하여 (분하여) 분해 (분해) • 분하니 (분하니) • 분합니다 (분함니다)
📚 Kata Jadian: • 분(憤/忿): 몹시 화가 나고 억울한 마음.
📚 Kategori: emosi menyatakan karakter

🗣️ 분하다 (憤/忿 하다) @ Penjelasan Arti

부아가 뒤집히다 : 몹시 화가 나고 분하다.

🗣️ 분하다 (憤/忿 하다) @ Contoh

나는 가난하다고 멸시를 받던 어린 시절을 생각하면 아직도 눈물이 나고 분하다. [멸시 (蔑視)]
무척 분하다. [무척]
무척 흥분하다. [무척]
이렇게까지 박대를 받다니 분하다. [박대 (薄待)]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 분하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERUBAH: sesuatu menjadi berbeda atau karakternya menjadi berbeda
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Verba
🌏 TERTARIK, TERPESONA: terbawa ke dalam seseorang atau sesuatu sampai sepertinya hati tersihir
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBANDINGKAN: membandingkan dengan yang lain
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Verba
🌏 TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Verba
🌏 TERINJAK: terletak di bawah kaki orang lain dan ditekan
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Verba
🌏 MEMERAH, MENJADI MERAH PADAM: membuat wajah menjadi merah karena malu atau marah
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Adjektiva
🌏 MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Verba
🌏 SEBALIKNYA, TETAPI, SEDANGKAN: menjadi bertentangan atau dibandingkan dengan sesuatu
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: melanggar hukum atau peraturan,dsb

💕Start 분하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • tugas rumah (48) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • membuat janji (4) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (23) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28)