🌟 분하다 (憤/忿 하다)

☆ Adjetivo

1. 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.

1. AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta.

🗣️ Ejemplo:

분한 기분.
An angry mood.
분해서 눈물이 나다.
Tears of indignation.
마음이 분하다.
I'm upset.
실패한 것이 분하다.
I'm resentful of the failure.
진 것이 분하다.
I'm sorry i lost.
어머니에게 모욕적인 말을 하는 사람들을 보니 분한 마음을 참을 수가 없었다.
Seeing people saying insulting things to their mothers, i couldn't bear my indignation.
지난 학기에는 분하게 장학금을 놓쳤지만 이번 학기에는 꼭 장학금을 받도록 열심히 공부하겠습니다.
I missed my scholarship last semester, but i will study hard to get it this semester.
억울하게 누명을 쓰고 감옥에 들어간 그는 분하고 원통한 마음을 이루 말할 수 없었다.
He was falsely accused and sent to prison, and he could not express his anger and resentment.
♔ 승규 무슨 일 있어? 왜 저렇게 하루 종일 우는 거야?
Seung-gyu, what's wrong? why is he crying all day long?
♕ 어제 경기에서 진 것이 분해서 그런 모양이야.
I guess it's because i'm upset that i lost yesterday's game.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분하다 (분하다) • 분한 (분한) • 분하여 (분하여) 분해 (분해) • 분하니 (분하니) • 분합니다 (분함니다)
📚 Palabra derivada: • 분(憤/忿): 몹시 화가 나고 억울한 마음.
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres

🗣️ 분하다 (憤/忿 하다) @ Acepción

부아가 뒤집히다 : 몹시 화가 나고 분하다.

🗣️ 분하다 (憤/忿 하다) @ Ejemplo

나는 가난하다고 멸시를 받던 어린 시절을 생각하면 아직도 눈물이 나고 분하다. [멸시 (蔑視)]
무척 분하다. [무척]
무척 흥분하다. [무척]
이렇게까지 박대를 받다니 분하다. [박대 (薄待)]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 분하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CAMBIARSE, MUDARSE, ALTERARSE, VARIARSE: Llegar algo a ser otra cosa o a cambiarse su naturaleza.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Verbo
🌏 ENAMORARSE, FASCINARSE, MARAVILLARSE, HIPNOTIZARSE: Inclinarse hacia alguien o algo como si se quedara hipnotizado.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Verbo
🌏 COMPARAR, EQUIPARAR, PARANGONAR: Equiparar o comparar con otra cosa.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Verbo
🌏 METERSE, CLAVARSE, PENETRARSE: Ser golpeado algo o quedarse incrustado en algún lugar tras ser volteado.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Verbo
🌏 SER PISADO, SER HOLLADO, SER APRETADO: Apretarse algo estando bajo los pies.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ILUMINAR, ALUMBRAR, IRRADIAR: Clarificar un lugar oscuro con fuego, luz eléctrica, etc.
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Verbo
🌏 RUBORIZARSE, SONROJARSE, PONERSE COLORADO: Ponerse roja la cara por vergüenza o ira.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Adjetivo
🌏 AIRADO, ENOJADO, IRRITADO, INDIGNADO: Que está muy enfadado por recibir trato injusto o por no conseguir por poco su meta.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Verbo
🌏 DISCREPAR, DIFERIR, DIFERENCIARSE, DIVERGIR: Ser contrario o diferente a algo.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Verbo
🌏 VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: Quebrantar una ley, regla, etc.

💕Start 분하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23)