🌟 출옥하다 (出獄 하다)
Verba
1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.
1. BEBAS DARI PENJARA: menyelesaikan periode hukuman lalu keluar dilepaskan dari penjara
-
출옥한 아버지.
Father out of prison. -
조기 출옥하다.
Early release. -
만기로 출옥하다.
Get out of prison with maturity. -
특사로 출옥하다.
Be released from prison as a special envoy. -
늙어서 출옥하다.
Get out of prison in old age. -
교도소에서 출옥하다.
Be released from prison. -
구치소에서 출옥하다.
Get out of jail. -
교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다.
In front of the prison was the families of the prisoners who were getting out. -
청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다.
Seung-gyu, who went to jail as a young man, was released from prison in his middle age. -
출옥할 날만을 기다리던 민준이는 지병으로 감옥에서 사망했다.
Min-jun, who had been waiting for the day to be released from prison, died of a chronic disease in prison.
Sinonim
출감하다(出監하다): 구치소나 교도소에서 풀려나오다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출옥하다 (
추로카다)
📚 Kata Jadian: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 출옥하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Adjektiva
🌏 SENGIT, INTENS, EMOSIONAL, MENGGEBU-GEBU, BERGELORA: energi atau kekuatan dsb sangat galak dan kuat seperti api membara -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, TAJAM, KENTAL, AKUT: keadaan atau kondisinya tajam dan kuat
• memberi salam (17) • budaya pop (52) • hobi (103) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • arsitektur (43) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11)