🌟 출옥하다 (出獄 하다)
глагол
1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.
1. ВЫХОДИТЬ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождаться из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.
-
출옥한 아버지.
Father out of prison. -
조기 출옥하다.
Early release. -
만기로 출옥하다.
Get out of prison with maturity. -
특사로 출옥하다.
Be released from prison as a special envoy. -
늙어서 출옥하다.
Get out of prison in old age. -
교도소에서 출옥하다.
Be released from prison. -
구치소에서 출옥하다.
Get out of jail. -
교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다.
In front of the prison was the families of the prisoners who were getting out. -
청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다.
Seung-gyu, who went to jail as a young man, was released from prison in his middle age. -
출옥할 날만을 기다리던 민준이는 지병으로 감옥에서 사망했다.
Min-jun, who had been waiting for the day to be released from prison, died of a chronic disease in prison.
синоним
출감하다(出監하다): 구치소나 교도소에서 풀려나오다.
🗣️ произношение, склонение: • 출옥하다 (
추로카다)
📚 производное слово: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 출옥하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЯРОСТНЫЙ: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.). -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ: Наколённый и тяжёлый (об атмосфере или обстановке).
• Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Обсуждение ошибок (28) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • История (92) • Пресса (36) • СМИ (47) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Приветствие (17)
