🌟 출옥하다 (出獄 하다)
Verbo
1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.
1. EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización.
-
출옥한 아버지.
Father out of prison. -
조기 출옥하다.
Early release. -
만기로 출옥하다.
Get out of prison with maturity. -
특사로 출옥하다.
Be released from prison as a special envoy. -
늙어서 출옥하다.
Get out of prison in old age. -
교도소에서 출옥하다.
Be released from prison. -
구치소에서 출옥하다.
Get out of jail. -
교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다.
In front of the prison was the families of the prisoners who were getting out. -
청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다.
Seung-gyu, who went to jail as a young man, was released from prison in his middle age. -
출옥할 날만을 기다리던 민준이는 지병으로 감옥에서 사망했다.
Min-jun, who had been waiting for the day to be released from prison, died of a chronic disease in prison.
Sinónimo
출감하다(出監하다): 구치소나 교도소에서 풀려나오다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출옥하다 (
추로카다)
📚 Palabra derivada: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 출옥하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 COMPETITIVO, ARDUO, INTENSO: Que una fuerza o un poder es muy fuerte y feroz como un fuego artificial que está ardiendo. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
Adjetivo
🌏 AGUDO, RADICAL, TENSO: Que una situación o un estado es tajante y tenso.
• Economía•Administración de empresas (273) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Política (149) • Lengua (160) • Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Presentando comida (78) • Actuación y diversión (8) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13)
