🌟 출옥하다 (出獄 하다)

動詞

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오다.

1. しゅつごくする【出獄する】。しゅっしょする【出所する】: 受刑者が服役期間を終え、刑務所から釈放されて出る。

🗣️ 用例:

출옥한 아버지.
Father out of prison.
조기 출옥하다.
Early release.
만기로 출옥하다.
Get out of prison with maturity.
특사로 출옥하다.
Be released from prison as a special envoy.
늙어서 출옥하다.
Get out of prison in old age.
교도소에서 출옥하다.
Be released from prison.
구치소에서 출옥하다.
Get out of jail.
교도소 앞에는 출옥하는 죄수들의 가족들이 기다리고 있었다.
In front of the prison was the families of the prisoners who were getting out.
청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다.
Seung-gyu, who went to jail as a young man, was released from prison in his middle age.
출옥할 날만을 기다리던 민준이는 지병으로 감옥에서 사망했다.
Min-jun, who had been waiting for the day to be released from prison, died of a chronic disease in prison.

類義語

출옥하다: be released,しゅつごくする【出獄する】。しゅっしょする【出所する】,être libéré de prison, sortir de prison,excarcelar,يَخرج من السجن,суллагдах, шоронгоос гарах,ra tù,ออกจากห้องขัง, ออกจากเรือนจำ, ปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเรือนจำ,bebas dari penjara,выходить из заключения,出狱，刑满释放,

🗣️ 発音, 活用形: • 출옥하다 (추로카다)
📚 派生語: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.

🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 출옥하다

ㅊㅇㅎㄷ ( 치열하다 ) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다. ☆ 形容詞
🌏 しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いや勢力などが燃え上がる火炎のようにとても盛んで激しい。
ㅊㅇㅎㄷ ( 첨예하다 ) : 상황이나 사태가 날카롭고 거세다. ☆ 形容詞
🌏 せんえいだ【先鋭だ・尖鋭だ】。するどい【鋭い】。はげしい【激しい】: 状況・事態が鋭くて激しい。

💕Start 출옥하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 옥

옥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 建築 (43) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119)