🌟 호언장담 (豪言壯談)
Nomina
1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
1. OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
-
호언장담을 하다.
Have a boastful talk. -
호언장담에 그치다.
Stop at boastful talk. -
호언장담에 불과하다.
It's nothing more than a boastful talk. -
호언장담으로 끝나다.
Ends with a boast. -
우승하겠다고 호언장담을 하던 민준이는 결국 탈락하고 말았다.
Min-joon, who was bragging about winning, ended up being eliminated. -
건물을 올해 안에 완공하겠다던 감독관의 말은 호언장담에 그치고 말았다.
The supervisor's words that the building would be completed within this year were no more than boastful words. -
♔
엄마, 숙제로 해야 하는 조립을 다 못했는데 도와주세요.
Mom, i didn't finish assembling for homework, so please help me.
♕ 혼자 다 할 수 있다고 호언장담을 하더니 결국 못했니?
You bragged that you could do it all by yourself, and you couldn't?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 호언장담 (
호언장담)
📚 Kata Jadian: • 호언장담하다(豪言壯談하다): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 호언장담
-
ㅎㅇㅈㄷ (
헤어지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERPISAH: terpisah dengan orang yang sebelumnya ada bersama -
ㅎㅇㅈㄷ (
흩어지다
)
: 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
☆☆
Verba
🌏 MENJADI TERPISAH-PISAH: sesuatu yang tadinya berkumpul di satu tempat atau satu titik menjadi terpisah satu per satu ke berbagai lokasi -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어지다
)
: 곧은 것이 구부러지다.
Verba
🌏 MEMBENGKOK, MENEKUK, MELEKUK: sesuatu yang lurus menjadi bengkok -
ㅎㅇㅈㄷ (
허울 좋다
)
: 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 meskipun isi yang berada di dalam tidak baik namun penampilan yang terlihat di luarnya baik -
ㅎㅇㅈㄷ (
해어지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Verba
🌏 AUS, USANG: aus hingga berlubang atau robek -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어잡다
)
: 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
Verba
🌏 MENCENGKERAM, MENGGENGGAM: menekukkan sesuatu kemudian menutupi kemudian menggenggamnya dengan tangan -
ㅎㅇㅈㄷ (
하얘지다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
Verba
🌏 MEMUTIH, MEMUCAT: menjadi putih terang seperti warna salju atau susu -
ㅎㅇㅈㄷ (
호언장담
)
: 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
Nomina
🌏 OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
• menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • pencarian jalan (20) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah lingkungan (226) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • kehidupan sehari-hari (11) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • cuaca dan musim (101) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • pembelian barang (99) • tugas rumah (48) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)