🌟 호언장담 (豪言壯談)

Sustantivo

1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.

1. FANFARRONADA, JACTANCIA, VALENTÍA: Promesa brava y confiada de que cumplirá un determinado objetivo.

🗣️ Ejemplo:

호언장담을 하다.
Have a boastful talk.
호언장담에 그치다.
Stop at boastful talk.
호언장담에 불과하다.
It's nothing more than a boastful talk.
호언장담으로 끝나다.
Ends with a boast.
우승하겠다고 호언장담을 하던 민준이는 결국 탈락하고 말았다.
Min-joon, who was bragging about winning, ended up being eliminated.
건물을 올해 안에 완공하겠다던 감독관의 말은 호언장담에 그치고 말았다.
The supervisor's words that the building would be completed within this year were no more than boastful words.
♔ 엄마, 숙제로 해야 하는 조립을 다 못했는데 도와주세요.
Mom, i didn't finish assembling for homework, so please help me.
♕ 혼자 다 할 수 있다고 호언장담을 하더니 결국 못했니?
You bragged that you could do it all by yourself, and you couldn't?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호언장담 (호언장담)
📚 Palabra derivada: • 호언장담하다(豪言壯談하다): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.

🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 호언장담

ㅎㅇㅈㄷ ( 헤어지다 ) : 같이 있던 사람과 떨어지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DESPEDIRSE, DECIR ADIÓS: Alejarse de la persona que le hacía compañía.
ㅎㅇㅈㄷ ( 흩어지다 ) : 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다. ☆☆ Verbo
🌏 ESPARCIRSE: Esparcirse o propagarse algo que se encontraba en un solo lugar.
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어지다 ) : 곧은 것이 구부러지다. Verbo
🌏 COMBARSE: Encorvarse algo recto.
ㅎㅇㅈㄷ ( 허울 좋다 ) : 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 SER GUAPO, TENER UNA BUENA APARIENCIA: Tener buena apariencia y mal contenido.
ㅎㅇㅈㄷ ( 해어지다 ) : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. Verbo
🌏 DESGASTARSE: Romperse o agujerearse algo por el uso o el roce.
ㅎㅇㅈㄷ ( 휘어잡다 ) : 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다. Verbo
🌏 TENER AGARRADO: Asir algo con la mano después de combarlo.
ㅎㅇㅈㄷ ( 하얘지다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다. Verbo
🌏 EMBLANQUECERSE: Convertirse en un blanco tan brillante y claro como el de la nieve o la leche.
ㅎㅇㅈㄷ ( 호언장담 ) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. Sustantivo
🌏 FANFARRONADA, JACTANCIA, VALENTÍA: Promesa brava y confiada de que cumplirá un determinado objetivo.

💕Start 호언장담 🌾End

Start 호

호 End

Start 언

언 End

Start 장

장 End

Start 담

담 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Ocio (48) • Pasatiempo (103) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Actuación y diversión (8)