🌟 호언장담 (豪言壯談)
名词
1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
1. 豪言壮语: 豪迈雄壮而又自信地表示要实现某个目标的话语。
-
호언장담을 하다.
Have a boastful talk. -
호언장담에 그치다.
Stop at boastful talk. -
호언장담에 불과하다.
It's nothing more than a boastful talk. -
호언장담으로 끝나다.
Ends with a boast. -
우승하겠다고 호언장담을 하던 민준이는 결국 탈락하고 말았다.
Min-joon, who was bragging about winning, ended up being eliminated. -
건물을 올해 안에 완공하겠다던 감독관의 말은 호언장담에 그치고 말았다.
The supervisor's words that the building would be completed within this year were no more than boastful words. -
♔
엄마, 숙제로 해야 하는 조립을 다 못했는데 도와주세요.
Mom, i didn't finish assembling for homework, so please help me.
♕
혼자 다 할 수 있다고 호언장담을 하더니 결국 못했니?
You bragged that you could do it all by yourself, and you couldn't?
🗣️ 发音, 活用: • 호언장담 (
호언장담)
📚 派生词: • 호언장담하다(豪言壯談하다): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
🌷 ㅎㅇㅈㄷ: Initial sound 호언장담
-
ㅎㅇㅈㄷ (
헤어지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
☆☆☆
动词
🌏 分别，分离: 和在一起的人分开。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
흩어지다
)
: 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
☆☆
动词
🌏 分散，散开，四散: 聚在一起的东西分别散开或扩散到多个地方。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어지다
)
: 곧은 것이 구부러지다.
动词
🌏 弯折，打弯: 直的东西变弯。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
허울 좋다
)
: 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 华而不实；冠冕堂皇: 里面的内容不好，只是表面好看而已。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
해어지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
动词
🌏 磨破，破洞: 太老旧而出了洞或有破口。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어잡다
)
: 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
动词
🌏 握住，攥住: 把东西压弯用手包裹抓住。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
하얘지다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
动词
🌏 变白: 变成像雪或牛奶一样明亮鲜明的颜色。 -
ㅎㅇㅈㄷ (
호언장담
)
: 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
名词
🌏 豪言壮语: 豪迈雄壮而又自信地表示要实现某个目标的话语。
• 周末与假期 (47) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (82) • 查询路线 (20) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 科学与技术 (91)
