🌟 훈방하다 (訓放 하다)
Verba
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
1. MEMBEBASKAN BERSYARAT, MELEPASKAN BERSYARAT: mendisiplinkan kemudian membebaskan orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dari kehidupan sehari-harinya
-
훈방한 대학생.
A disciplined college student. -
훈방하여 내보내다.
Discharge by admonition. -
고등학생을 훈방하다.
Excuse high school students. -
미성년자를 훈방하다.
Admonish minors. -
범인을 훈방하다.
Admonish the criminal. -
경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators. -
경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great. -
♔
반성문 쓰면 훈방해 줄게.
Write a letter of apology and i'll give you a warning.
♕ 전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
I'm not guilty and i have nothing to reflect on!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훈방하다 (
훈ː방하다)
📚 Kata Jadian: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 훈방하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
Adjektiva
🌏 AKTIF, DINAMIS: hidup dan berenergi -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
Adjektiva
🌏 TIPIS, TIDAK PADAT, KECIL: kepadatan atau tingkat konsentrasi dari gas atau cairan dsb tidak pekat, rendah, dan pucat -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR: ilmunya luas dari beberapa segi dan pengetahuannya banyak
• membuat janji (4) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sehari-hari (11) • pesan makanan (132) • penggunaan rumah sakit (204) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • menelepon (15) • hukum (42) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • agama (43)