🌟 열기 (熱氣)

☆☆ 名詞

1. 뜨거운 기운.

1. ねっき【熱気】: 熱い空気。

🗣️ 用例:

뜨거운 열기.
Hot heat.
후끈한 열기.
Hot heat.
열기가 뜨겁다.
The heat is hot.
열기가 식다.
The heat cools down.
열기를 뿜어내다.
Eject heat.
밥이 익어 가고 있는 가마솥은 주위에 열기를 뿜어냈다.
The cauldron where the rice was being cooked gave off heat around it.
그날은 한낮의 열기가 해 질 무렵까지 남아 있던 무더운 여름날이었다.
It was a hot summer day when the midday heat remained until dusk.
♔ 주전자의 열기가 좀 식거든 이쪽으로 가져다 줘.
When the kettle cools down, bring it over here.
♕ 네, 조금만 있으면 식을 것 같으니 곧 가져다 드릴게요.
Yeah, it's going to cool down in a little while, so i'll get it for you soon.

4. 몸에 열이 있는 기운.

4. ねっき【熱気】: 高くなった体温。

🗣️ 用例:

몸의 열기.
Body heat.
이마의 열기.
Heat on the forehead.
열기가 있다.
There's heat.
열기를 느끼다.
Feel the heat.
열기를 동반하다.
Accompanied by heat.
이번 감기는 열기까지 동반하는 유행성 감기라고 한다.
This cold is said to be a flu that accompanies heat.
엄마는 내 이마를 만져 보고 열기가 있는지를 확인했다.
My mother touched my forehead and checked for heat.
♔ 날이 추운 것도 아닌데 나는 왜 이렇게 으슬으슬 춥지?
Why am i so chilly when it's not even cold?
♕ 너 혹시 몸에 열기가 있는 거 아니니?
Aren't you hot?

2. 흥분된 분위기.

2. ねっき【熱気】: 高ぶった雰囲気。

🗣️ 用例:

열정의 열기.
Open of passion.
젊음의 열기.
The heat of youth.
열기가 가라앉다.
The heat subsides.
열기로 가득 차다.
Full of heat.
열기로 뜨겁다.
Hot with heat.
야구 경기장은 양 팀의 응원 열기로 뜨거웠다.
The baseball stadium was hot with both teams cheering.
좋아하는 가수를 응원하는 관객들의 함성으로 인해 공연장은 열기로 가득 찼다.
The concert hall was filled with enthusiasm because of the cheers of the audience cheering for their favorite singer.
♔ 어제 본 뮤지컬은 재미있었어?
Did you enjoy the musical you saw yesterday?
♕ 응, 아직도 열기가 가라앉지를 않아.
Yeah, the heat still hasn't subsided.

3. 어떤 일을 하고자 하는 욕구.

3. ねっき【熱気】: あることをしようとする意気込み。

🗣️ 用例:

열기가 생기다.
Heat rises.
열기가 식다.
The heat cools down.
열기가 타오르다.
The heat burns.
열기를 띠다.
Be heated.
열기를 보이다.
Show heat.
방학이 다가오자 학생들은 공부에 대한 열기가 식어 버린 듯했다.
As the vacation approached, the students seemed to have cooled off in their studies.
우리 반 아이들은 운동회에서 우승을 하고자 하는 열기를 보였다.
The kids in my class showed enthusiasm to win the athletic meet.
♔ 학기가 끝나가니까 점점 공부에 대한 열기가 없어져.
As the semester is coming to an end, i'm getting less and less enthusiastic about studying.
♕ 나도 그래.
So do i.

🗣️ 発音, 活用形: • 열기 (열기)

🗣️ 열기 (熱氣) @ 語義解説

폭발시키다 (暴發시키다) : 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
폭발되다 (暴發되다) : 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
폭발 (暴發) : 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
폭발하다 (暴發하다) : 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
훅 : 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
전주 (前奏) : 오페라 등에서, 막을 열기 전에 하는 연주.

🗣️ 열기 (熱氣) @ 用例

어머니가 방문을 열기 전에 민준이는 만화책을 후다닥 숨겼다. [후다닥]
여름날의 열기. [여름날]
엄마가 혼내지 않겠다고 약속을 하자 아이는 말문을 열기 시작했다. [말문(을) 열다]
사우나에 들어서니 열기 때문에 숨이 컥컥 막혔다. [컥컥]
차들이 내뿜는 열기 때문에 아지랑이가 생겨서 그래. [아롱대다]
면학의 열기. [면학 (勉學)]
대학 입시를 앞둔 수험생들의 교실은 면학의 열기로 가득하다. [면학 (勉學)]
가열된 열기. [가열되다 (加熱되다)]
개혁파와 보수파의 대립이 매우 심화되어 정치인 대회를 열기 힘들 것 같다. [보수파 (保守派)]
큰 행사를 열기 위해 준비 위원회가 결성되었다. [결성되다 (結成되다)]
오랫동안 열지 않은 문을 열기 위해 승규는 쇠고리를 힘껏 잡아당겼다. [쇠고리]
그는 너무 가볍게 입을 열기 때문에 그에게는 비밀스러운 이야기를 할 수 없다. [가볍다]
병사들은 강물에 뛰어들어 도끼로 얼음을 까부수면서 배가 나올 수 있도록 길을 열기 시작했다. [까부수다]
우리 오빠의 책상 서랍은 손잡이가 빠져서 열기 힘들었다. [손잡이]
후끈대는 열기. [후끈대다]
결승전을 앞두고 경기장은 양 팀의 응원 열기로 후끈댔다. [후끈대다]
주전자의 꼭지가 떨어지는 바람에 뚜껑을 열기 힘들었다. [꼭지]
그는 잠긴 문을 열기 위해 경비 아저씨로부터 열쇠고리에 걸린 수많은 열쇠들을 받아 왔다. [열쇠고리]
화끈한 열기. [화끈하다]
유세장의 열기. [유세장 (遊說場)]
대통령 선거 유세장은 각 후보들을 지지하는 사람들의 열기로 뜨거웠다. [유세장 (遊說場)]
적도의 열기. [적도 (赤道)]
후덥지근한 열기. [후덥지근하다]
관중석의 열기. [관중석 (觀衆席)]
결승전은 어느 경기보다 관중석의 응원 열기가 뜨거웠다. [관중석 (觀衆席)]
고학력 열기. [고학력 (高學歷)]
응원단의 열기. [응원단 (應援團)]
그들은 합법 집회를 열기 전에 경찰서에 미리 신고를 했다. [합법 (合法)]
펄펄 끓는 냄비에서 나오는 열기 때문에 얼굴이 뜨끔뜨끔했다. [뜨끔뜨끔하다]
젊은 열기. [젊다]
신인 작가들의 작품전에서 우리는 젊은 열기를 느낄 수 있었다. [젊다]
관객석의 열기. [관객석 (觀客席)]
불가마의 열기. [불가마]
나사가 견고하게 조립된 상태라 제품 뚜껑을 열기 힘들었다. [조립되다 (組立되다)]
후더운 열기. [후덥다]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 열기

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ 名詞
🌏 いりぐち【入り口】: 中に入れる門や通路。
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ 名詞
🌏 きり【霧】: 地上の近くで水蒸気が凝結し、とても小さい水滴となって白く浮遊する現象。
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 めがね・がんきょう【眼鏡】: 目を保護したり、視力が良くない人がよく見えるように使うもの。
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ 副詞
🌏 じゃっかん【若干】。たしょう【多少】。すこしばかり【少しばかり】: それほど多くない数量で。また、いくらか。
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ 名詞
🌏 やきゅう【野球】。ベースボール: 9人編成の2チームが攻撃と守備を交替しながら、相手チームの投手の投げるボールをバットで打ち、四つの塁を回ってきて得点する競技。
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 はなし【話】: ある事実・状態・現象・経験・考えなどについて誰かに話す言葉。
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 かお【顔】。つら・おもて【面】。がんめん【顔面】: 目・鼻・口がある、頭の前の部分。
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょけん【旅券】。パスポート: 外国に旅行・滞在する人の身分や国籍を証明し、相手国にその人の保護を依頼する文書。
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 ここ: 話し手に近い所をさしていう語。
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名詞
🌏 がっき【楽器】: 音楽演奏のために使用される器具。
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ 名詞
🌏 がいこく【外国】: 自国ではなく、他の国。
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ 名詞
🌏 りょうきん【料金】: 施設を使ったり、見物をするのに支払う金銭。
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 えんげき【演劇】。しばい【芝居】: 俳優が舞台で台本に従って演技し、それを観客に見せること。
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ 名詞
🌏 げっきゅう【月給】。げっぽう【月俸】。サラリー: 仕事の対価として月ごとに支払われる給料。
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ 名詞
🌏 れんけつ【連結】: 二つ以上の物や現象などがつながり合ったり関わり合うこと。
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゃっかん【若干】。いくらか【幾らか】。たしょう【多少】: 数量がそれほど多くないこと。
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ 名詞
🌏 あかんぼう【赤ん坊】。あかご【赤子】: 乳を飲んでいるとても幼い子。
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 やっきょく【薬局】。くすりや【薬屋】: 薬剤師が薬を調剤したり、また医薬品を販売する場所。
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 イギリス。えいこく【英国】: ヨーロッパ大陸の北西端にある島国。産業革命発祥の地で各種の工業が発達。立憲君主国。主要言語は英語で首都はロンドン。
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 ここ【此処・此所・此・是・爰・茲】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近いところを指す語。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 ななつ【七つ】。しち・なな【七】: 六に一を足した数。
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ 名詞
🌏 ほどうきょう【歩道橋】: 道路や鉄路を横断するためにかけた橋。
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 これ【此れ】: 話し手の近くにあるものや話し手が考えていることを指す語。
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 これ: 話し手の近くにあるか、話し手が考えている対象を指す語。
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ 名詞
🌏 にんき【人気】: ある対象に対する多くの人の関心や好きな気持ち。
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ななつ【七つ】。しち・なな【七】: 六に一を足した数の。
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ 名詞
🌏 にっき【日記】: 毎日、日々の出来事や考え、感想などを記した文。

💕Start 열기 🌾End

Start 열

열 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43)