🌟 오히려

☆☆   副詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 오히려 (오히려)

• 산토끼를 잡으려다가 집토끼를 놓친다. : 기존의 것을 소홀히 하면서 새로운 일을 자꾸 벌여 놓으면 오히려 손해를 본다.
• 밑천도 못 찾다[건지다] : 이득을 얻으려다 오히려 손해를 보다.
• 개악 (改惡) : 오히려 더 나빠짐.
• 사촌이 땅을 사면 배가 아프다 : 남이 잘되는 것을 기뻐해 주지는 않고 오히려 질투하고 시기하다.
• 방귀 뀐 놈이 성낸다 : 잘못을 저질러 놓고 오히려 남에게 화를 낸다.
• 모르면 약이요 아는 게 병 : 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만, 무엇을 좀 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말.
• 내 얼굴에 침 뱉기 : 남에게 해를 입히려 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
• 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 : 능력이 되지 않는 일이나 분수에 넘치는 일을 무리해서 하면 오히려 해를 입는다.
• 늙으면 아이 된다 : 나이가 들면 오히려 어린아이처럼 행동한다.
• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다 : 남에게 해를 입힌 사람은 마음이 불안하나 해를 입은 사람은 오히려 마음이 편하다.
• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
• 빈 수레가 더 요란하다 : 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
• 전화위복 (轉禍爲福) : 불행하고 나쁜 일이 바뀌어 오히려 좋은 일이 됨.
• 자기 얼굴[낯]에 침 뱉기 : 다른 사람에게 해를 주려고 하다가 오히려 자기가 해를 입게 된다는 말.
• 본전도 못 찾다 : 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
• 무자식 상팔자 : 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함을 뜻하는 말.
• 등잔 밑이 어둡다 : 가까이 있는 것을 오히려 잘 알기 어렵다.
• 자식 없는 것이 상팔자 : 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함.
• 넘어진 김에 쉬어 간다 : 뜻하지 않게 당한 좋지 않은 일을 오히려 기회로 이용한다.
• 반증 (反證) : 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.
• 싸움 끝에 정이 붙는다 : 싸움을 통하여 서로 지니고 있던 나쁜 감정이나 오해를 풀어 버리면 오히려 가까워진다.
• 아는 것이 병[탈] : 정확하지 못하거나 분명하지 않은 지식은 오히려 걱정거리가 될 수 있다는 말.
• 서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다 : 실제로 해 보거나 직접 눈으로 보지 않은 사람이 오히려 더 그럴듯하게 이야기한다.
• 언 발에 오줌 누기 : 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.

• 네. 오히려 예의를 잘 지키시던 걸요. [예의 (禮儀)]
• 딸아이에게 강제적으로 책을 읽혔더니 오히려 책을 멀리하게 되었다. [강제적 (強制的)]
• 비타민을 남용하면 오히려 건강을 해칠 수도 있는데. [남용하다 (濫用하다)]
• 땅을 너무 오래 놀리면 오히려 작황이 나빠질 수도 있다. [놀리다]
• 싸움을 구경하는 사람들은 싸움을 말리기는 커녕 오히려 부추기고 있었다. [부추기다]
• 운동도 지나치면 오히려 몸에 무리가 가므로 적당히 조절해야 한다. [-므로]
• 시원하게 웃는 모습이 난 오히려 좋아 보이는데. [너털웃음]
• 오히려 사무실 안이 복도보다 온도가 낮은 것 같아. [낮다]
• 정부는 여러 종류의 복권을 발행하여, 사행심을 잠재우기는커녕 오히려 부추기는 데 일조했다. [사행심 (射倖心)]
• 체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다. [기미 (幾微/機微)]
• 하지만 하루에 너무 많이 먹으면 오히려 건강에 좋지 않으니까 주의해. [비타민제 (vitamin劑)]
• 사고를 낸 사람은 오히려 내 책임을 따지면서 적반하장으로 화를 냈다. [적반하장 (賊反荷杖)]
• 나 정말 비싼 가방을 샀는데, 오히려 그것보다 싼 가방이 질이 더 좋은 것 같아. [척도 (尺度)]
• 의사는 무리하게 운동을 하면 오히려 건강을 해칠 수 있으니 적당히 하라고 말했다. [해치다 (害치다)]
• 내 이사를 돕는답시고 친구가 오히려 더 정신이 없다. [-는답시고]
• 경험이 많은 노장은 전투에 오히려 도움이 되네. [노장 (老將)]
• 공업화로 인한 경제 성장은 오히려 빈부의 격차를 심화시켰다. [공업화 (工業化)]
• 그럼. 오히려 한때의 후퇴가 공격보다 효과가 있을 수 있거든. [전술 (戰術)]
• 인접 학문들 간의 통용하는 용어들이 있다 보니 오히려 헷갈릴 때가 많다. [통용하다 (通用하다)]
• 자네 공갈이 심하구먼. 다른 사람한테 얘기 들어 보니 오히려 빚만 늘었다던데. [공갈 (恐喝)]
• 네. 저희는 오히려 해가 거듭될수록 더욱더욱 사랑하게 되었습니다. [더욱더욱]
• 아니요. 어머니께서 살림을 꾸려 주셔서 오히려 제가 편해요. [꾸리다]
• 나는 그에게 친절하게 한다고 했는데 그는 그런 나에게 오히려 못되게 굴었다. [하다]
• 진열대에 너무 많은 물건을 놓으면 오히려 번다스럽게 보일 가능성이 많다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
• 의사의 처방 없이 습관적으로 영양제를 복용하면 오히려 병이 생길 수도 있다. [복용하다 (服用하다)]
• 우리 군은 산기슭에 적의 복병이 숨어 있을 것을 미리 알아채고 길을 돌아가 오히려 적을 기습하는 데 성공했다. [복병 (伏兵)]
• 아니야. 승규는 좋아하는 사람한테 오히려 더 냉정하게 대해. [가만히]
• 그는 만날 야근을 해서 야근을 하지 않는 날이 오히려 이상하다고 말했다. [만날 (萬날)]
• 정수 필터를 안 갈아서 정수기 물이 오히려 더 더러운 상태거든. [정수 (淨水)]
• 평소 바쁘게 일하시는 아버지는 쉬는 날에 오히려 무료를 느끼신다. [무료 (無聊)]
• 우리 회사는 오히려 불경기에 강한 체질이다. [체질 (體質)]
• 지수는 사과는커녕 오히려 더 화를 냈다. [는커녕]
• 인물에 대한 지나친 형상화는 오히려 독자의 상상력을 방해할 수 있다. [형상화 (形象化)]
• 만약 미래를 본다면 오히려 더 무서울 것 같다. [-ㄴ다면]
• 맞아. 오히려 많은 정보들 속에서 필요한 정보를 찾는 일이 더 어려워질 수도 있으니까. [증가 (增加)]
• 유민이는 승규를 좋아하는 자신의 마음을 들킬까 봐 오히려 승규에게 쌀쌀한 태도를 보였다. [쌀쌀하다]
• 억지로 공부를 시키는 부모의 강요는 학업 성적에 오히려 나쁜 영향을 미친다. [강요 (強要)]
• 옷을 다 벗는 것보다는 약간만 벗은 편이 오히려 더 야하게 보일 수도 있다. [야하다 (冶하다)]
• 이 도표를 보면 매출이 크게 늘긴 했지만 순이익은 지난 분기보다 오히려 적다는 것을 알 수 있습니다. [도표 (圖表)]
• 애들은 조용히 있으라면 오히려 더 떠든다. [-으라면]
• 시를 너무 잘게 분석하면 오히려 감상에 방해가 될 수도 있다. [잘다]
• 승규를 도우려다가 오히려 피해를 준 꼴이 되어 버렸네. [꼴]
• 내가 장난삼아 한 농담을 승규가 진지하게 받아들이니 오히려 내가 당황스러웠다. [장난삼다]
• 오히려 별말이 없던데요. [-ㅂ디까]
• 혹자가 말하기를 어설프게 아는 것보다 전혀 모르는 것이 오히려 더 낫다고 하였다. [혹자 (或者)]
• 아닙니다. 미력이나마 도움이 되었다니 제가 오히려 기쁩니다. [미력 (微力)]
• 어머니를 도우려다 오히려 훼방만 놓은 셈이구나. [훼방 (毁謗)]
• 승규는 후보 선수인 민준이를 얕잡아 보다가 오히려 큰코다쳤다. [큰코다치다]
• 영양제도 과다하게 복용하면 오히려 몸에 안 좋아요. 적당히 드세요. [과다하다 (過多하다)]
• 어쩌면 그게 더 좋을 수도 있어. 면접관들의 반응이 좋았다는 사람들은 오히려 떨어진다는 말이 있어. [어쩌면]
• 빨랫감을 물에 오래 담가 두었더니 때가 오히려 잘 빠지지 않았다. [빨랫감]
• 나는 결단력도 있고 정확한 것 같아서 오히려 신뢰가 가던데. [맺고 끊다]
• 지수의 병은 차도를 보이지 않고 오히려 악화되었다. [차도 (差度/瘥度)]
• 사람을 위해 만들어 놓은 물건이 오히려 사람에게 해를 준다는 것은 어불성설일 수밖에 없다. [어불성설 (語不成說)]
• 친고죄를 인정하는 이유는 성범죄와 같은 범죄는 공소 제기를 허용하는 것이 오히려 피해자에게 불이익을 초래할 수 있기 때문이다. [친고죄 (親告罪)]
• 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다. [쉬다]
• 기대만 높아 그의 화려한 경력이 오히려 독약이 되고 있군. [독약 (毒藥)]
• 약을 과용하다 보면 오히려 병에 대한 면역력을 떨어뜨릴 수 있다. [과용하다 (過用하다)]
• 별 말씀을요. 오히려 초대해 주셔서 감사합니다. [환영하다 (歡迎하다)]
• 직장에서 해고되는 바람에 사업을 시작한 것이 오히려 승규에게는 전화위복이 되었다. [전화위복 (轉禍爲福)]
• 글쎄. 요새는 저렇게 못된 사람이 오히려 한세상 누리는 일도 많더라고. [한세상 (한世上)]
• 귀지는 귀를 보호하는 역할도 하기 때문에 너무 많이 파면 귀에 오히려 안 좋아요. [귀지]
• 지수는 도와준답시고 귀찮게 해서 오히려 폐만 된다. [-ㄴ답시고]
• 승규가 위로한답시고 한 말이 민준이에게는 오히려 상처가 되었다. [-ㄴ답시고]
• 네. 애들이 커서 오히려 말을 안 들을 것 같아 걱정이에요. [상급반 (上級班)]
• 리더의 자리에 선다는 것은 오히려 다른 사람을 섬기는 자질이 요구된다. [자질 (資質)]
• 내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다. [이실직고하다 (以實直告하다)]
• 정부의 강경한 대책이 오히려 위기를 심화시켰다는 비판이 일고 있다. [심화시키다 (深化시키다)]
• 나는 두 사람의 오해를 풀어 주려고 했는데 오히려 갈등만 심화시키고 말았다. [심화시키다 (深化시키다)]
• 사내의 태도는 지나치게 당당해서 오히려 의심스러울 지경이었다. [지경 (地境)]
• 그렇게 많이 두들겨 맞았는데 아직까지 숨이 붙어 있는 것이 오히려 더 신기한 일이었다. [숨이 붙어 있다]
• 그래? 나는 오히려 상업적인 노림수가 보여서 별로이더라. [노림수 (노림數)]
• 잘 해 보려고 한 일인데 오히려 실수를 해서 혼났어. [호사다마 (好事多魔)]
• 오히려 고마워하다. [고마워하다]
• 아버지는 올바르지 않게 부귀를 얻는 것보다 오히려 빈천한 편이 낫다고 말씀하셨다. [빈천하다 (貧賤하다)]
• 농부가 식물에 기준량보다 많은 거름을 주어서 오히려 식물의 성장이 저해되었다. [기준량 (基準量)]
• 그러게, 세상을 바로잡아야 할 언론이 오히려 세상을 어지럽히고 있으니, 원. [개탄스럽다 (慨歎스럽다)]
• 아니요. 약을 먹었더니 오히려 설사가 심해졌어요. [설사 (泄瀉)]
• 경찰이 신고 제도를 너무 복잡화하는 바람에 오히려 신고율이 감소할 것 같아요. [복잡화하다 (複雜化하다)]
• 뭐야, 때리지는 못하고 오히려 네가 맞은 거야? [한 방(을) 먹다]
• 내 실수로 일을 망쳐 원망도 했을 법한데 지수는 오히려 나를 위로해 주었다. [-을 법하다]
• 아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다. [안일하다 (安逸하다)]
• 점심을 안 먹으면 저녁에 허기져서 폭식하게 되니까 오히려 안 좋아. [폭식하다 (暴食하다)]
• 정도를 넘치는 대접은 오히려 손님을 불편하게 만들기도 한다. [넘치다]
• 지수는 나이가 들수록 오히려 젊어지네. [역류 (逆流)]
• 아이가 고학년으로 올라가면 말을 잘 듣겠지 했는데 오히려 더 말썽을 부려. [올라가다]
• 한동안 다이어트를 한다고 밥을 제대로 안 먹었더니 이제는 오히려 다이어트 이전보다 더 먹보가 되었다. [먹보]
• 아니, 오히려 아까 전보다 비가 더욱 많이 내리고 있어. [더욱]
• 성기가 정상적으로 발기되어 사정에 이를 때까지 유지되려면 오히려 부교감 신경이 활발히 움직여야 한다. [발기되다 (勃起되다)]
• 선생님, 죄송해요. 저는 생신을 축하해 드리고 싶었는데 오히려 소란을 피운 것 같아요. [의기 (意氣)]
• 힘들기는 하지만, 오히려 아이들로 인해서 집안에 생동감이 느껴지고 사는 맛이 나요. [생동감 (生動感)]
• 일부 학부모들은 학교 교육이 오히려 학생들의 교육을 망치는 일이라고 극언했다. [극언하다 (極言하다)]
• 나는 문제를 해결하려고 나섰다가 오히려 상황을 더 악화시켰다. [악화시키다 (惡化시키다)]
• 너무 자주 씻으면 오히려 피부병을 더욱 악화시킬 수 있다. [악화시키다 (惡化시키다)]
• 부모가 자식을 너무 엄하게 기르면 오히려 비뚜로 나갈 수 있다. [비뚜로]
• 과도한 너그러움과 포용은 오히려 역효과를 불러일으켜 자신의 잘못을 반성하지 못하는 아이로 만들기도 한다. [역효과 (逆效果)]
• 이 천은 올이 굵직한 게 오히려 자연스러운 느낌이 든다. [굵직하다]
• 불타는 집에서 사람을 구해 줬더니 오히려 구한 사람을 방화범으로 몰았대. [유분수 (有分數)]
• 피부가 좋아진다는 선전을 보고 화장품을 샀는데 오히려 피부가 안 좋아졌어요. [허위 (虛僞)]
• 남자의 과잉한 사과에 오히려 내가 미안할 지경이 되었다. [과잉하다 (過剩하다)]
• 그에게 화를 내러 갔으나 그의 말을 듣다 보니 오히려 내가 그에게 설득되고 있었다. [설득되다 (說得되다)]
• 뭐? 네가 그 권력에 저당을 하겠다고? 그러다가 오히려 더 큰일 나는 수가 있어. [저당 (抵當)]
• 승규와 지수가 헤어진 것은 가슴은 아프겠지만 둘에게 오히려 잘된 일이었다. [잘되다]

• ㅇㅎㄹ ( 오히려 ) : 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게. ☆☆ 副詞
  🌏 かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】: 一般的な予想や期待とは全く違うか反対の結果になって。
• ㅇㅎㄹ ( 영향력 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 힘. ☆☆ 名詞
  🌏 えいきょうりょく【影響力】: 物事の効果や作用が他のものに及ぶ力。
• ㅇㅎㄹ ( 아흐레 ) : 아홉 날. ☆ 名詞
  🌏 ここのか【九日】: 日の数が九つ。
• ㅇㅎㄹ ( 어휘력 ) : 다양한 낱말을 적절하게 잘 쓸 수 있는 능력. 名詞
  🌏 ごいりょく【語彙力】: 多様な単語を適切に使用できる能力。
• ㅇㅎㄹ ( 어획량 ) : 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량. 名詞
  🌏 ぎょかくりょう【漁獲量】: 海や川にすむ生物を獲ったり掘り出したりした数量。
• ㅇㅎㄹ ( 우회로 ) : 바로 가지 않고 돌아서 가는 길. 名詞
  🌏 うかいろ【迂回路】。バイパス: 本来の道を行かず、遠回りする道。
• ㅇㅎㄹ ( 입학률 ) : 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율. 名詞
  🌏 にゅうがくりつ【入学率】: 入学を希望した人数に対し、入学した人の比率。
• ㅇㅎㄹ ( 이해력 ) : 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘. 名詞
  🌏 りかいりょく【理解力】: 物事のしくみを悟って分かる力。または、よくわかってのみこむ力。

Start 오

오 End

Start 히

히 End

Start 려

려 End

• 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46)