🌟 익히다

☆☆   動詞  

1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.

1. みにつける身に付ける】。おぼえる覚える】。しゅうとくする習得する: 何度も経験して、上手になるようにする。

🗣️ 用例:
  • 감각을 익히다.
    Acquire a sense.
  • 기술을 익히다.
    Master a skill.
  • 말을 익히다.
    Learn the language.
  • 방법을 익히다.
    Learn how.
  • 몸에 익히다.
    Get used to it.
  • 손에 익히다.
    Familiarize oneself with.
  • 대학 때부터 취미로 익힌 그의 기타 솜씨는 수준급이었다.
    His guitar skills, learned as a hobby since college, were of high quality.
  • 오빠는 공고에 다니면서 기술을 익혀서 졸업 후에 바로 공장에 취직했다.
    My brother went to the public notice and got a job at the factory right after graduation.
  • 한국어가 너무 어려워요.
    Korean is too difficult.
    한국어를 잘 익히려면 열심히 공부해야 해요.
    You have to study hard to learn korean well.

2. 자주 경험하여 낯설지 않게 하다.

2. おぼえる覚える: 何度も経験して、違和感がないようにする。

🗣️ 用例:
  • 낯을 익히다.
    Familiarize oneself.
  • 모습을 익히다.
    Learn to look.
  • 안면을 익히다.
    Familiarize oneself with the face.
  • 얼굴을 익히다.
    Learn the face.
  • 이름을 익히다.
    Learn the name.
  • 선생님은 학생들의 이름과 얼굴을 익히는 데만 해도 며칠이 걸렸다.
    The teacher took days just to get the names and faces of the students.
  • 어머니는 새로 이사 간 동네 사람들을 익히려고 집집마다 떡을 돌리셨다.
    Mother distributed rice cakes from door to door in order to familiarize the newly moved neighborhood people.
  • 산길을 잘 아는군요.
    You know the mountain path.
    많이 다니던 길이라 지형을 잘 익혔거든요.
    I've been on this road a lot, so i've mastered the terrain.

🗣️ 発音, 活用形: 익히다 (이키다) 익히어 (이키어이키여) 익혀 (이켜) 익히니 (이키니)
📚 派生語: 익다: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다., 자주 경험하여 낯설지 않다., 눈이 어둡거…
📚 カテゴリー: 学校生活   職業と進路  


🗣️ 익히다 @ 語義解説

🗣️ 익히다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 食文化 (104) マスメディア (47) 文化の違い (47) 家事 (48) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (8) 趣味 (103) 事件・事故・災害を表すこと (43) 人間関係 (52) 住居生活 (159) 韓国生活 (16) 職業と進路 (130) 学校生活 (208) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (82) 歴史 (92) 恋愛と結婚 (19) 失敗話をすること (28) 招待と訪問 (28) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) スポーツ (88)