🌟 걸핏하면

  副詞  

1. 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.

1. ともすればことあるたびにことある度に: ちょっとでも何かあったらすぐに。

🗣️ 用例:
  • 걸핏하면 불러내다.
    Call out at the slightest provocation.
  • 걸핏하면 싸우다.
    Fight at the slightest provocation.
  • 걸핏하면 앓다.
    Sufficiently ill.
  • 걸핏하면 찾아오다.
    Come at a pinch.
  • 걸핏하면 화내다.
    Get angry easily.
  • 아버지는 걸핏하면 술에 취해 어머니와 싸우셨다.
    My father got drunk and fought with my mother.
  • 열 살 이전까지 나는 몸이 약해 걸핏하면 감기를 앓았다.
    Until i was ten years old, i was weak and had a cold.
  • 너는 요즘 왜 걸핏하면 화를 내고 그래?
    Why are you so angry these days?
    시험이 얼마 안 남아서 예민해졌나 봐.
    I guess he's sensitive because the test is coming up soon.
類義語 툭하면: 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.

🗣️ 発音, 活用形: 걸핏하면 (걸피타면)


🗣️ 걸핏하면 @ 語義解説

🗣️ 걸핏하면 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 政治 (149) 公共機関を利用すること (8) 病院を利用すること (204) 趣味 (103) 映画鑑賞 (105) 人間関係 (255) マスメディア (47) 住居生活 (159) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を説明すること (78) 職場生活 (197) 招待と訪問 (28) 食文化 (104) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) 外見 (121) お礼 (8) 心理 (191) スポーツ (88) 買い物 (99) 自己紹介 (52) 曜日を表すこと (13) 経済・経営 (273) 言葉 (160) 学校生活 (208) 環境問題 (226) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 建築 (43)