🌟 걸핏하면

  ظرف  

1. 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.

1. فورا، بسرعة: بسرعة فور وقوع أي حدث ضئيل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 걸핏하면 불러내다.
    Call out at the slightest provocation.
  • 걸핏하면 싸우다.
    Fight at the slightest provocation.
  • 걸핏하면 앓다.
    Sufficiently ill.
  • 걸핏하면 찾아오다.
    Come at a pinch.
  • 걸핏하면 화내다.
    Get angry easily.
  • 아버지는 걸핏하면 술에 취해 어머니와 싸우셨다.
    My father got drunk and fought with my mother.
  • 열 살 이전까지 나는 몸이 약해 걸핏하면 감기를 앓았다.
    Until i was ten years old, i was weak and had a cold.
  • 너는 요즘 왜 걸핏하면 화를 내고 그래?
    Why are you so angry these days?
    시험이 얼마 안 남아서 예민해졌나 봐.
    I guess he's sensitive because the test is coming up soon.
مرادف 툭하면: 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.

🗣️ النطق, تصريف: 걸핏하면 (걸피타면)


🗣️ 걸핏하면 @ تفسير

🗣️ 걸핏하면 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) صحافة (36) للتعبير عن الموقع (70) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإعتذار (7) الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) حادث، حادثة، كوارث (43) تقديم (تقديم النفس) (52) المناخ (53) تبادل ثقافي (78) مشكلة إجتماعية (67) سفر (98) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) إعمار (43) الثقافة الغذائية (104) علاقة إنسانيّة (255) فرق ثقافات (47) التعبير عن الملابس (110) دعوة وزيارة (28) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149) استعمال المستشفيات (204) الفلسفة والأخلاق (86) رياضة (88) لوصف الطبخ (119)