🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
動詞
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
1. 自分の貧しくて厳しい状態が他人に見られるように行動する。
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕ 넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ 発音, 活用形: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
動詞
🌏 自分の貧しくて厳しい状態が他人に見られるように行動する。
• 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 教育 (151) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 電話すること (15)