🌟 궁상떨다 (窮狀 떨다)
Үйл үг
1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
1. ЯДАРСАН ЦАРАЙЛАХ, ЗҮДЭРСЭН ЦАРАЙЛАХ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ ЦАРАЙЛАХ: өөрийнхөө ядуу зүдүү хүнд хэцүү байдлыг бусдад мэдэгдэхээр үйлдэл хийх.
-
궁상떠는 꼴.
The state of the palace. -
궁상떠는 모습.
The state of the palace. -
궁상떠는 사람.
A person who can't stand a chance. -
비 오는 날 누가 혼자서 궁상떨며 연극 보러 오겠니?
Who would come to the play alone on a rainy day? -
맨날 집에 쪼그리고 앉아 궁상떨지 말고 애인이라도 찾아 봐.
Don't crouch at home all the time and look for your lover. -
그녀는 가난했지만 돈 때문에 궁상떠는 여자로 보이고 싶지 않았다.
She was poor, but she didn't want to look like a woman who was in a quandary over money. -
♔
교통비가 너무 많이 나와. 이제 웬만하면 걸어 다녀야겠어.
Too much transportation. i'd better walk around now.
♕ 넌 돈도 많은 사람이 왜 맨날 돈 걱정이야? 그만 궁상떨어.
Why do you always worry about money when you have a lot of money? stop being so upset.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 궁상떨다 (
궁상떨다) • 궁상떨어 (궁상떠러) • 궁상떠니 () • 궁상떱니다 (궁상떰니다)
🌷 ㄱㅅㄸㄷ: Initial sound 궁상떨다
-
ㄱㅅㄸㄷ (
궁상떨다
)
: 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
Үйл үг
🌏 ЯДАРСАН ЦАРАЙЛАХ, ЗҮДЭРСЭН ЦАРАЙЛАХ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ ЦАРАЙЛАХ: өөрийнхөө ядуу зүдүү хүнд хэцүү байдлыг бусдад мэдэгдэхээр үйлдэл хийх.
• болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • олон нийтийн мэдээлэл (47)