🌟 그러다가

1. '그리하다가'가 줄어든 말.

1. そうしていてああしていて: 「그리하다가(「그리하다」の活用形)」の縮約形。

🗣️ 用例:
  • 좀 얌전히 놀아라. 그러다가 다칠라.
    Play a little gently. you'll get hurt.
  • 천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다.
    Chew slowly and firmly. you'll get indigestion.
  • 그는 늘 공부만 했는데, 그러다가 가끔씩 답답하면 산책을 나오곤 했다.
    He used to study all the time, and then sometimes he would come out for a walk when he felt stuffy.
  • 아이는 집에서 불장난을 했다. 그러다가 집에 불이 붙어 큰 화재가 났다.
    The child played with fire at home. then the house caught fire and a big fire broke out.
  • 요즘 일이 많아서 잠도 제대로 못 자.
    I've got a lot of work going on that i can't sleep well.
    그러다가 건강을 해칠 수도 있으니 조심해.
    Be careful, it could hurt your health.
参考語 이러다가: '이리하다가'가 줄어든 말.
参考語 저러다가: '저리하다가'가 줄어든 말.

🗣️ 그러다가 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 買い物 (99) 科学と技術 (91) 服装を表すこと (110) 週末および休み (47) お礼 (8) 電話すること (15) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 病院を利用すること (204) 職場生活 (197) 挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 文化の比較 (78) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41) 恋愛と結婚 (19) 教育 (151) マスコミ (36) スポーツ (88) 家族行事(節句) (2) 旅行 (98) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (8) 建築 (43) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見を表すこと (97) 道探し (20) マスメディア (47) 一日の生活 (11)