🌟 두문불출 (杜門不出)
名詞
1. 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
-
두문불출을 하다.
Keep one's head above water. -
승규는 두문불출에다 연락이 되지 않아 사람들이 걱정을 하고 있다.
Seung-gyu is worried because he is out of touch. -
그는 화가 나면 제 방에만 틀어박혀 며칠이고 두문불출을 하곤 했다.
When he was angry, he would stay in his own room and stay away from home for days. -
할아버지께서는 아무 데도 안 가시고 저렇게 며칠 동안 두문불출이시다.
Grandpa hasn't gone anywhere and he's been out of his way for days like that. -
날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에서 두문불출을 하는 것이 최고이다.
When it's cold, it's best to stay inside a warm house. -
♔
민준이가 사법 시험에 합격했대.
Minjun passed the bar exam.
♕ 한동안 민준이가 두문불출을 하고 공부만 하더니 어려운 시험에 합격했구나.
Min-joon has been studying hard for a while and passed a difficult test.
🗣️ 発音, 活用形: • 두문불출 (
두문불출)
📚 派生語: • 두문불출하다(杜門不出하다): 집 안에만 있고 밖에 나가지 않다.
🌷 ㄷㅁㅂㅊ: Initial sound 두문불출
-
ㄷㅁㅂㅊ (
두문불출
)
: 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
名詞
🌏 へいもんちっきょ【閉門蟄居】。ちっきょへいもん【蟄居閉門】: 家の中に閉じこもっていて、外出しないこと。
• 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 建築 (43) • 謝ること (7) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 政治 (149)