🌟 두문불출 (杜門不出)

Nom

1. 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.

1. ENFERMEMENT CHEZ SOI, CALFEUTREMENT, CALFEUTRAGE: Fait de rester calfeutré à la maison sans sortir du tout.

🗣️ Exemple(s):

두문불출을 하다.
Keep one's head above water.
승규는 두문불출에다 연락이 되지 않아 사람들이 걱정을 하고 있다.
Seung-gyu is worried because he is out of touch.
그는 화가 나면 제 방에만 틀어박혀 며칠이고 두문불출을 하곤 했다.
When he was angry, he would stay in his own room and stay away from home for days.
할아버지께서는 아무 데도 안 가시고 저렇게 며칠 동안 두문불출이시다.
Grandpa hasn't gone anywhere and he's been out of his way for days like that.
날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에서 두문불출을 하는 것이 최고이다.
When it's cold, it's best to stay inside a warm house.
♔ 민준이가 사법 시험에 합격했대.
Minjun passed the bar exam.
♕ 한동안 민준이가 두문불출을 하고 공부만 하더니 어려운 시험에 합격했구나.
Min-joon has been studying hard for a while and passed a difficult test.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 두문불출 (두문불출)
📚 Mot dérivé: • 두문불출하다(杜門不出하다): 집 안에만 있고 밖에 나가지 않다.

🌷 ㄷㅁㅂㅊ: Initial sound 두문불출

ㄷㅁㅂㅊ ( 두문불출 ) : 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것. Nom
🌏 ENFERMEMENT CHEZ SOI, CALFEUTREMENT, CALFEUTRAGE: Fait de rester calfeutré à la maison sans sortir du tout.

💕Start 두문불출 🌾End

Start 두

두 End

Start 문

문 End

Start 불

불 End

Start 출

출 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110)