🌟 패배 (敗北)
☆ 名詞
1. 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
-
참담한 패배.
A crushing defeat. -
패배가 아쉽다.
It's a shame to lose. -
패배를 거듭하다.
Repeated defeat. -
패배를 당하다.
Suffer a defeat. -
패배를 설욕하다.
Avenge defeat. -
패배를 시키다.
Defeat. -
패배를 하다.
Defeat. -
만일 이번 경기에서 패배를 당하게 되면 예선전에서 탈락할 가능성이 높다.
If the team loses this competition, it is highly likely that they will be eliminated from the qualification round. -
패배를 거듭하면서도 포기하지 않고 도전하고 있는 우리 선수들이 자랑스럽다.
I'm proud of our players who have repeatedly lost but have not given up and are challenging. -
♔
부장님, 우리 부서가 지난달 판매 실적에서도 옆 부서에 패배를 당했습니다.
Sir, our department lost to the next department in last month's sales.
♕ 도대체 왜 패배를 거듭하는 건가? 대책을 세워 보세나.
Why on earth are you losing again? let's make a plan.
類義語
패전(敗戰): 싸움에서 짐.
参考語
승리(勝利): 전쟁이나 경기 등에서 이김.
🗣️ 発音, 活用形: • 패배 (
패ː배)
📚 派生語: • 패배시키다(敗北시키다): 싸움이나 경쟁 등에서 지게 하다. • 패배하다(敗北하다): 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
📚 カテゴリー: 社会活動 スポーツ
🗣️ 패배 (敗北) @ 語義解説
- 승패 (勝敗) : 승리와 패배.
🗣️ 패배 (敗北) @ 用例
- 쓰디쓴 패배. [쓰디쓰다]
- 아직도 난 지난해 결승전에서 맛본 쓰디쓴 패배의 기억을 잊지 못하고 있다. [쓰디쓰다]
- 쓰라린 패배. [쓰라리다]
- 우리 팀은 우승 문턱에서 쓰라린 패배를 맛봤다. [쓰라리다]
- 경기의 패배자. [패배자 (敗北者)]
- 전투의 패배자. [패배자 (敗北者)]
- 패배자의 입장. [패배자 (敗北者)]
- 패배자의 처지. [패배자 (敗北者)]
- 패배자가 되다. [패배자 (敗北者)]
- 패배자로 전락하다. [패배자 (敗北者)]
- 뼈아픈 패배. [뼈아프다]
- 이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다. [뼈아프다]
- 젊은이들이 '못 오를 나무는 쳐다보지도 말라'는 패배 의식에 사로잡혀 새로운 일에 도전조차 하지 않는 것은 잘못된 것이다. [못 오를 나무는 쳐다보지도 마라]
- 무참한 패배. [무참하다 (無慘하다)]
- 무참하게 패배하다. [무참하다 (無慘하다)]
- 팀이 패배 위기에 몰리자 감독이 작전을 지시하기 위해 선수들을 벤치로 불러들였다. [벤치 (bench)]
- 이번 선거에서의 패배 때문에 당 지도부에 대한 비난이 거세네요. [일단락 (一段落)]
- 치욕적인 패배. [치욕적 (恥辱的)]
- 그를 한 수 아래로 생각하고 있었던 나에게는 그에게 패배했다는 사실이 치욕적인 일이었다. [치욕적 (恥辱的)]
- 일방적인 패배. [일방적 (一方的)]
- 선수를 적재적소로 이용하지 못한 점이 경기의 패배 원인으로 지적되었다. [적재적소 (適材適所)]
- 오늘 승리는 지난 패배 후의 절치부심의 세월이 있었기 때문이었다. [절치부심 (切齒腐心)]
- 치욕적 패배. [치욕적 (恥辱的)]
- 우리 팀은 우리보다 실력이 한참 모자란 팀에게 짐으로써 치욕적 패배를 맛보았다. [치욕적 (恥辱的)]
- 김 코치는 거의 패배 위기에 처한 축구 팀을 승리로 이끈 구원자 격의 사람이다. [구원자 (救援者)]
- 패배 후 절치부심하여 독하게 훈련에 임한 김 선수는 재기에 성공했다. [절치부심하다 (切齒腐心하다)]
- 굴욕적 패배. [굴욕적 (屈辱的)]
- 정말 굴욕적 패배였겠네. [굴욕적 (屈辱的)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 패배
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
名詞
🌏 はだ【肌】。ひふ【皮膚】: 人や動物の体を覆っている表皮。 -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
名詞
🌏 ぼうはつ【暴発】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れること。 -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
名詞
🌏 はいぼく【敗北】。まけ【負け】: 勝負・競争などに負けること。 -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
名詞
🌏 ほうふ【抱負】: 心の中に抱き持っている将来の計画や希望。 -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
名詞
🌏 ひょうぼう【標榜】: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示すこと。 -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
名詞
🌏 ばくはつ【爆発】: 発火とともに急に破裂すること。 -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
名詞
🌏 ひょうほん【標本】。みほん【見本】。てほん【手本】: 模範となるようなもの。
• 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 家事 (48) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 芸術 (23)