WORDROW
|
🔍

🌟 면하다 (免 하다)

☆☆   동사  

1. 책임이나 의무를 지지 않게 되다.

1. AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.

🗣️ 용례:
  • 의무를 면하다.
    Exempt duty.
  • 소임을 면하다.
    Escape responsibility.
  • 불행을 면하다.
    Escape misfortune.
  • 지수는 자신의 책임을 면하기 위해서 거짓말을 했다가 들켰다.
    Jisoo was caught lying to avoid her responsibility.
  • 민준은 고의로 잘못을 저지른 것이 아니었기 때문에 책임을 면해 주어야 했다.
    Minjun had to be relieved of responsibility because he did not commit any wrongdoing on purpose.
  • ♔ 남자라면 모름지기 병역의 의무를 감당해야지.
    If you're a man, you're supposed to serve in the military.
    ♕ 요즘 그 의무를 면하려는 사람이 많은데 넌 아니구나.
    There's a lot of people out there trying to escape that obligation these days, but you're not.

2. 어떤 일을 당하지 않게 되다.

2. AVOID; ESCAPE: To not be troubled by something.

🗣️ 용례:
  • 불행을 면하다.
    Escape misfortune.
  • 재앙을 면하다.
    Escape disaster.
  • 죽음을 면하다.
    Avoid death.
  • 화를 면하다.
    Avoid anger.
  • 가난함을 면하다.
    Avoid poverty.
  • 운전사가 재빨리 반응하여 가까스로 교통사고는 면하였다.
    The driver reacted quickly and managed to avoid traffic accidents.
  • 그 직원은 회사 돈을 마음대로 써서 처벌을 면하기 어려울 것이다.
    The employee will be hard to get away with using company money at will.
  • ♔ 아침에 늦게 일어나서 지각할 것 같다더니 제시간에 왔네?
    I'm going to be late because i woke up late in the morning.hey, you're on time.
    ♕ 겨우겨우 지각은 면했지만 아침도 못 먹었어.
    I barely escaped being late, but i couldn't even eat breakfast.

3. 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.

3. ESCAPE; EVADE: To be out of a certain difficult state or situation.

🗣️ 용례:
  • 가난함을 면하다.
    Avoid poverty.
  • 낙제를 면하다.
    Avoid flunking.
  • 단칸방을 면하다.
    Avoid single rooms.
  • 비참한 생활을 면하다.
    Escape a miserable life.
  • 흉년에 왕이 백성들에게 곡식을 나눠 줘서 백성들이 굶어 죽는 생활을 면했다.
    In a bad year the king gave away grain to the people, so that they could not starve to death.
  • 삼촌은 아무리 열심히 일을 해도 부양할 가족이 많아 가난을 면하기가 어려웠다.
    No matter how hard my uncle worked, he had many families to support, so he could hardly escape poverty.
  • ♔ 저는 언제쯤 이 노총각 신세를 면할 수 있을까요?
    When can i escape this old bachelor?
    ♕ 세상에 여자는 많으니 곧 좋은 사람을 만날 수 있을 겁니다.
    There are so many women in the world that you'll soon meet a good man.

🗣️ 발음, 활용: • 면하다 (면ː하다)
📚 분류: 직장 생활  


🗣️ 면하다 (免 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 면하다 (免 하다) @ 용례

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 면하다

💕시작 면하다 🌾끝

시작 면

면 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 대중 매체 (47) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 학교생활 (208) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 길찾기 (20)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책