🌟 동이

명사

1. 물 긷는 데 쓰며 모양이 둥글고 입구가 넓고 양 옆에 손잡이가 달린 질그릇.

1. DONG-I: earthenware jar: Round earthenware used to draw water, which has a broad opening, and handles on both ends.

🗣️ 용례:

된장 동이.
Doenjang dongi.
소금 동이.
Salt copper.
빈 동이.
Empty copper.
동이에 담다.
Put in a copper.
동이에 물이 차다.
Water fills the copper.
젊은 아낙네가 머리에 동이를 이고 샘물터로 간다.
A young woman carrying a bronze in her head goes to the spring waterworks.
와장창하는 소리에 나가 보니 마당에는 쏟아진 간장과 깨진 동이 조각이 너저분히 널려 있었다.
When i went out to the din, there was a flood of soy sauce and broken bronze pieces in the yard.
♔ 장독대가 참 크네요.
The jangdokdae is very big.
♕ 이게 다 된장과 간장 동이들이에요.
These are all soybean paste and soy sauce dongs.

참고어

2. 동이 모양 그릇에 물 같은 액체를 담아서 분량을 세는 단위.

2. DONG-I: jar: The unit for counting the number of containers like water jars that hold water.

🗣️ 용례:

두 동이의 김치.
Two chunks of kimchi.
한 동이의 간장.
One batch of soy sauce.
한 동이의 국.
One bunch of soup.
여러 동이의 막걸리.
Multiple loaves of makgeolli.
물을 한 동이 긷다.
A wad of water.
요리사가 큰 찜통에 사골을 넣고 물 두 동이를 쏟아 부었다.
The cook put the beef leg bone in a large steamer and poured out two buckets of water.
어머니는 직접 쑤신 팥죽 한 동이를 들고 아들네 방으로 들어 오셨다.
Mother came into her son's room with a bunch of steamed red bean porridge herself.
♔ 이게 모두 몇 동이지?
How many dongs is this all?
♕ 한 그릇, 두 그릇……. 모두 열 동이의 물그릇이네요.
One bowl, two bowls......... it's all ten buckets of water.

🗣️ 발음, 활용: • 동이 (동이)
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 동이 @ 용례

친구들에게 나눠 주려고 많은 양의 간식을 가져왔으나 금방 동이 났다. [-으나]
동이 트고 새벽이 되면 하늘에 비낀 구름들이 연보랏빛으로 곱게 물든다. [연보랏빛 (軟보랏빛)]
새벽 동이 트면 수탉이 가장 먼저 일어나 울기 시작한다. [수탉]
술집에서 일하는 민준이는 밤일하고 동이 틀 때 집에 돌아간다. [밤일하다]
동이 트다. [트다]
먼동이 트다. [트다]
하늘에서 동이 트면서 새벽이 밝아 왔다. [트다]
동이 터 오네요. [트다]
물탱크 청소로 내일 아침까지 아파트 이십여 동이 단수될 예정이다. [단수되다 (斷水되다)]
동이 번하게 트다. [번하다]
응. 행정 구역이 조정되면서 우리 동이 다른 동에 편입됐거든. [조정되다 (調整되다)]
어두워질 무렵 나는 램프를 점등했고, 새벽 동이 틀 무렵이면 다시 램프를 소등했다. [점등하다 (點燈하다)]
동이 나다. [나다]
애들이 얼마나 많이 먹는지 벌써 아까 동이 났어요. [나다]
우리는 밤차를 타고 서울에서 출발하여 동이 틀 때쯤 부산에 도착했다. [밤차 (밤車)]
아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다. [첫새벽]
어슴푸레 빛이 밝아지며 새벽 동이 텄다. [어슴푸레]

🌷 ㄷㅇ: 초성 동이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ 명사
🌏 NEXT; FOLLOWING: Something that comes right after another in a sequence of time, place, turn, etc.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ 명사
🌏 WHILE: The period from one time to another.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ 명사
🌏 GERMANY: A country in central Europe; it was divided into east and west after World War II, and reunified in 1990; it is a major economic power and advanced in scientific technology and the manufacturing industry; its official language is German and its capital is Berlin.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ 부사
🌏 MORE; FURTHER: To a greater degree; more severely.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 HELP: The act of helping another person.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ 명사
🌏 WORD: The smallest independent unit of language, which has a certain meaning or function.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ 명사
🌏 HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS: A state of being responsible for teaching students in a class or grade; a teacher in charge of a class or grade.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ 명사
🌏 INTRODUCTION: The bringing in of knowledge, technology, goods, etc.
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ 명사
🌏 SAMENESS; IDENTICALNESS: A state in which two or more things are the same when compared.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ 명사
🌏 RESPONSE: An act of properly responding to a matter or situation.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ 명사
🌏 HEAT: The hotness of summer or hot weather.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ 명사
🌏 BLANKET: A thin piece of bedding made of shag, etc., for covering one's body; a spread.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ 명사
🌏 THAT DAY; WITHIN THE SAME DAY: The very day.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ 명사
🌏 ORIENT: Asia's eastern and southern region including Korea, Japan and China.
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ 명사
🌏 UNIT: A standard for expressing length, quantity or weight in numbers, such as meter, liter, gram, etc.
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ 명사
🌏 SYNONYMY; SYNONYMITY: The same meaning.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ 관형사
🌏 A COUPLE OF: About two.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ 명사
🌏 CHILDREN'S SONG: A song for children that they can sing along to.

💕시작 동이 🌾끝

시작 동

동 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국 생활 (16) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사 (57) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 대중 매체 (47)