🌟 시선 (視線)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.

1. НҮД, ХАРЦ, ХАРАА: ямар нэг зүгт салгахгүй харж буй нүд.

🗣️ Жишээ:
  • 마주친 시선.
    The eye he encountered.
  • 시선이 향하다.
    Eyes are on.
  • 시선을 느끼다.
    Feel the gaze.
  • 시선을 돌리다.
    Turn one's eyes.
  • 시선을 떼다.
    Keep one's eyes off.
  • 시선을 의식하다.
    Mind the eye.
  • 시선을 피하다.
    Avoid eye contact.
  • 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.
    She dodged my gaze in surprise.
  • 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.
    Young people these days express their individuality without being conscious of the gaze around them.
  • 어떻게 내가 널 보고 있는지 알았니?
    How did you know i was looking at you?
    시선이 느껴졌어.
    I could feel your gaze.
Ойролцоо үг 눈길: 눈으로 보는 방향., (비유적으로) 주의나 관심.

2. 사람들의 주의나 관심.

2. АНХААРАЛ: хүмүүсийн анхаарал болон сонирхол.

🗣️ Жишээ:
  • 주위의 시선.
    Eyes around.
  • 다른 사람들의 시선.
    The eyes of others.
  • 날카로운 시선.
    A sharp glance.
  • 따가운 시선.
    Stinging gaze.
  • 따뜻한 시선.
    Warm gaze.
  • 불쌍한 시선.
    Poor look.
  • 시선이 가다.
    Eyes on.
  • 시선이 쏠리다.
    Eyes are drawn.
  • 시선이 집중되다.
    Eyes are on.
  • 시선을 끌다.
    Attract attention.
  • 시선을 받다.
    Get the eye.
  • 시선을 사로잡다.
    Catch the eye.
  • 시선을 즐기다.
    Enjoy the eye.
  • 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.
    The public's attention was drawn to the new work of a famous film director.
  • 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.
    My eyes were on me when i went to the meeting in my new clothes.
  • 이번 전시회에서 가장 시선을 끄는 작품은 어떤 것입니까?
    What's the most eye-catching piece in this exhibition?
    전시실 한가운데에 놓인 작품입니다.
    It's in the middle of the showroom.
Ойролцоо үг 눈길: 눈으로 보는 방향., (비유적으로) 주의나 관심.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 시선 (시선)
📚 Ангилал: соёлын ялгаа  


🗣️ 시선 (視線) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 시선 (視線) @ Жишээ

Start

End

Start

End


тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувцаслалт тайлбарлах (110) сургуулийн амьдрал (208) аялал (98) нийгмийн асуудал (67) гэрийн ажил (48) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) улс төр (149) шинжлэх ухаан, технологи (91) солонгос дахь амьдрал (16) утсаар ярих (15) урлаг (23) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол ундны соёл (104) барилга байшин (43) хобби (103) кино үзэх (105) хоол захиалах (132) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урих, зочилох (28) түүх (92) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нийгмийн тогтолцоо (81) боловсрол (151) байгаль орчны асуудал (226) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)