🌟 마련
☆☆ Эрхшээлт нэр
1. 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
1. ТАВИЛАНТАЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ДАМЖИГГҮЙ: мэдээж тийм болно гэдгийг илэрхийлсэн үг.
-
달라지기 마련이다.
It's bound to change. -
죽기 마련이다.
You're bound to die. -
걱정하게 마련이다.
You're bound to worry. -
실패하게 마련이다.
It's bound to fail. -
회복되게 마련이다.
It is bound to recover. -
아무리 날씨가 추워도 언젠가 봄은 오기 마련이다.
No matter how cold the weather is, spring is bound to come one day. -
사람이란 환경이 변하면 따라서 적응하고 살아가기 마련이다.
A person is bound to adapt and live as the environment changes. -
♔
급한 일을 하다가 또 실수를 했어.
I made another mistake while doing something urgent.
♕ 서두르면 누구나 실수하기 마련이야.
If you hurry, everyone makes mistakes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 마련 (
마련)📚 Annotation: 주로 '-게/-기 마련이다'로 쓴다.
🗣️ 마련 @ Жишээ
- 각 부처에서 파견된 인력으로 특별 팀을 구성하여 특단의 대책을 마련 중입니다. [부처 (部處)]
- 응. 정부에서도 대책을 마련 중이래. [합법화 (合法化)]
- 사회 제도 마련. [사회 제도 (社會制度)]
- 대응책 마련. [대응책 (對應策)]
- 아동을 대상으로 한 범죄가 늘고 있어 대응책 마련이 시급하다. [대응책 (對應策)]
- 대책 마련. [대책 (對策)]
- 회사 임원들은 세계 경제 불황에 대응할 대책 마련을 위해 회의를 열었다. [대책 (對策)]
- 어린이 암 환자를 위한 기금 마련 대행진 행사에 참여한 많은 시민들이 시청 앞 광장을 가득 메웠다. [대행진 (大行進)]
- 우리 시에서는 도시 주택난을 심화시키는 인구 유입을 막기 위한 정책을 마련 중이다. [유입 (流入)]
- 정부는 청년 실업을 해결하기 위한 방안을 마련 중이다. [-기 위한]
- 집칸 마련. [집칸]
- 집칸을 마련하다. [집칸]
- 정부가 가정 폭력을 방지할 수 있는 법안을 마련 중이라고 합니다. [입법화하다 (立法化하다)]
- 재원 마련. [재원 (財源)]
- 아버지 공장은 부도를 막기 위한 재원 마련에 고심하고 있다. [재원 (財源)]
- 혼수 마련. [혼수 (婚需)]
- 기금을 마련하다. [기금 (基金)]
- 연예인들이 심장병 어린이를 돕기 위한 자선 기금 마련 행사를 열었다. [기금 (基金)]
- 등록금 마련 때문에 걱정이야. [고뇌하다 (苦惱하다)]
🌷 ㅁㄹ: Initial sound 마련
-
ㅁㄹ (
미리
)
: 어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 УРЬДЧИЛАН, ЭРТЛЭН, ТҮРҮҮЛЭН: аливаа хэрэг явдлаас өмнө түрүүнд. -
ㅁㄹ (
무릎
)
: 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВДӨГ: гуя болон тахимын хооронд урагшаа товойн гарсан хэсэг. -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 МЭДЭЭЖ: зориуд хэлэх шаардлагагүй. -
ㅁㄹ (
무료
)
: 요금이 없음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭГҮЙ: төлбөр үнэ байхгүй. -
ㅁㄹ (
물론
)
: 굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЖ, ЯРИАНГҮЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ: заавал хэлэх шаардлагагүй. -
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ, ГАВАЛ: хүн амьтны биеийн нүүр, үс байх хэсгийг бүхэлд нь багтаасан хүзүүний дээд хэсэг. -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр. -
ㅁㄹ (
멀리
)
: 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: цаг хугацаа болон орон зайн хувьд нэлээд зайдуу хол. -
ㅁㄹ (
마리
)
: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: ширхэглэн тоолж болохуйц юмыг тооцоолох нэгж. -
ㅁㄹ (
미래
)
: 앞으로 올 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр. -
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараах өдөр. -
ㅁㄹ (
무렵
)
: 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ҮЕ, ЦАГ ҮЕ, ЦАГ, ҮЕС, ҮЕД: аль нэгэн цаг үетэй ерөнхийдөө тохирох үе. -
ㅁㄹ (
무려
)
: 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНАСНААС ИЛҮҮ, САНАСАН ЮМНААС ИХ: тухайн зүйлийн тоо, хэмжээ нь бодож байснаас их. -
ㅁㄹ (
몰래
)
: 남이 알지 못하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД, СЭМ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр. -
ㅁㄹ (
마련
)
: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ТАВИЛАНТАЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ДАМЖИГГҮЙ: мэдээж тийм болно гэдгийг илэрхийлсэн үг. -
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛС: байгалийн хүчний үйлчлэлээр жижиг болж үйрсэн чулууны ширхэг. -
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ, ЗААВАР: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга. -
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ТАТАХ, ДУР БУЛААМ, СЭТГЭЛ БУЛААХ УВИДАС: сэтгэл татах увидас. -
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал. -
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 МОДОН ШАЛ: солонгос үндэсний сууцанд, шалнаас зайтай, тэгшхэн, өргөн банз дэвсэж хүн суух буюу явах зориулалттай хийсэн газар. -
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ, КАТАЛОГ: тодорхой дарааллын дагуу бичиж тэмдэглэсэн зүйл. -
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАССАН СЭТГЭЛ, ХОРГОДОХ СЭТГЭЛ: мартах юмуу зүгээр орхих ёстой зүйлийг ор мөргүй мартаж, хаяж чадахгүй урьдын адил татагдах сэтгэл. -
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.
• уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)