🌟 싱겁다

☆☆☆   Тэмдэг нэр  

1. 음식의 짠 맛이 적다.

1. ДАВС БАГАТАЙ, СУЛ: хоолны давсны хэмжээ бага байх.

🗣️ Жишээ:
  • 싱거운 맛.
    A bland taste.
  • 싱겁게 먹다.
    Eat blandly.
  • 간이 싱겁다.
    The liver is bland.
  • 국물이 싱겁다.
    The soup is bland.
  • 맛이 싱겁다.
    It tastes bland.
  • 음식이 싱겁다.
    The food is bland.
  • 나는 찌개에 물을 넣어서 싱겁게 먹었다.
    I put water in the stew and ate it bland.
  • 위가 아파서 병원에 갔더니 음식을 싱겁게 먹으라고 했다.
    My stomach hurt and i went to the hospital and told him to eat blandly.
  • 국이 좀 싱겁네요.
    The soup is a little bland.
    그럼 소금을 좀 더 넣을까요?
    Should i add some more salt?

2. 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.

2. БОЛЧИМГҮЙ: үг яриа буюу үйлдэл нөхцөл байдалд тохирохгүй бөгөөд ялихгүй булчимгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • 싱거운 말.
    A bland word.
  • 싱거운 사람.
    A bland person.
  • 싱거운 소리.
    A bland sound.
  • 싱거운 질문.
    A bland question.
  • 싱거운 행동.
    A bland act.
  • 친구는 괜히 싱거운 말을 하면서 내 긴장을 풀어 주었다.
    My friend relaxed me by saying bland things for no reason.
  • 민준이는 별일도 아닌 것에 싱겁게 잘 웃었다.
    Min-jun smiled blandly at nothing.
  • 어디서 돈벼락 안 떨어지나?
    Where's the money coming from?
    그런 싱거운 소리 할 거면 잠이나 자.
    If you're going to say something like that, go to sleep.

3. 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.

3. СОНИРХОЛГҮЙ: ямар нэгэн үйлдэл, үг яриа, бичвэр зэрэг сонирхол татаж чадахгүй бүрхэг байх.

🗣️ Жишээ:
  • 싱거운 결말.
    A bland ending.
  • 싱거운 대답.
    A bland answer.
  • 싱거운 사람.
    A bland person.
  • 싱거운 싸움.
    A bland fight.
  • 싱겁게 끝나다.
    End blandly.
  • 친구의 싱거운 대답에 나는 맥이 빠졌다.
    My friend's bland reply knocked me out.
  • 나의 첫사랑은 싱겁게 끝나 버리고 말았다.
    My first love ended blandly.
  • 너 이 책을 읽어 봤어?
    Have you read this book?
    응. 그런데 결말이 너무 싱거워서 재미없더라.
    Yeah. but the ending was so bland that it wasn't funny.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 싱겁다 (싱겁따) 싱거운 (싱거운) 싱거워 (싱거워) 싱거우니 (싱거우니) 싱겁습니다 (싱겁씀니다)
📚 Ангилал: амт   хоол захиалах  


🗣️ 싱겁다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 싱겁다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) Хайр ба гэрлэлт (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эдийн засаг, менежмент (273) утсаар ярих (15) талархал илэрхийлэх (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) сургуулийн амьдрал (208) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэл (160) түүх (92) мэндчилэх (17) гэрийн ажил (48) хоол унд тайлбарлах (78) хоол ундны соёл (104) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) барилга байшин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) аялал (98) хүн хоорондын харилцаа (52) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) хувцаслалт тайлбарлах (110) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг агаар, улирал (101) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)