🌟 학년 (學年)

☆☆☆ Нэр үг

1. 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.

1. АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: сургуулийн сургалтанд нэг жилийн турш суралцах хөтөлбөрийн нэгж.

🗣️ Жишээ:

새 학년이 되다.
Become a new school year.
새 학년을 맞이하다.
Welcome to the new school year.
지난 학년 때 배웠던 내용을 잘 정리하고 새 학년을 맞이해야 한다.
You should organize what you learned last school year and welcome the new school year.
새 학년, 새 학기가 시작되면 학생들은 열심히 공부를 하겠다고 새로운 각오를 다진다.
When the new school year begins, students are determined to study hard.
♔ 올해부터 입시 제도가 바뀐다면서?
I heard the entrance examination system is changing from this year.
♕ 응, 이번 학년에 바뀐 제도에 대해서 학교에서 안내가 있을 거래.
Yeah, there's going to be a guide at school about the new system for this school year.

2. 학습 수준에 따라 일 년 단위로 구분한 학교 교육의 단계.

2. АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: мэдлэгийнх нь түвшингөөс хамаарч нэг жилээр хуваасан сургуулийн боловсролын үе шат.

🗣️ Жишээ:

다른 학년.
Another grade.
사 학년 삼 반.
Fourth grade and three and a half.
일 학년 교실.
First grade classroom.
학년이 올라가다.
The grade goes up.
삼 학년이 되다.
Enter the third grade.
학년이 올라가면 난이도가 높아지기 마련이다.
As the grade goes up, the level of difficulty increases.
지수와 유민이는 학년은 다르지만 어렸을 적부터 친구처럼 지내 왔다.
Jisoo and yu-min have been friends since childhood, although their grades are different.
♔ 몇 학년이야?
What grade are you in?
♕ 사 학년이요.
Fourth grade.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 학년 (항년)
📚 Ангилал: цаг хугацаа сургуулийн амьдрал

🗣️ 학년 (學年) @ Үгийн тайлбар

저학년 (低學年) : 낮은 학년.
학기 (學期) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
진급되다 (進級되다) : 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
졸업반 (卒業班) : 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
진급 (進級) : 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
고학년 : 높은 학년.
진급하다 (進級하다) : 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.

🗣️ 학년 (學年) @ Жишээ

김 선생님은 이 학년 때 우리 반 담임을 하셨던 분이다. [담임 (擔任)]
그 선생님은 우리 학교로 발령을 받은 첫 해에 일 학년 담임을 맡으셨다. [담임 (擔任)]
학년 말이 되다. [말 (末)]
여중 일 학년. [여중 (女中)]
초등학생 일 학년. [초등학생 (初等學生)]
우리 학교 건물의 일 층에는 일 학년 교실이 일 반부터 오 반까지 배치되어 있다. [배치되다 (排置되다)]
삼 학년. [삼 (三)]
올해 열 살인 조카는 이제 삼 학년이 된다. [삼 (三)]
선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요. [요거]
나는 아내와 대학교 일 학년 때부터 연애하여 결혼하였다. [연애하다 (戀愛하다)]
삼 학년 일 반. [반 (班)]
우리 학교는 한 학년에 열 반이 있다. [반 (班)]
우리는 반창회 집결지인 육 학년 때의 교실로 갔다. [집결지 (集結地)]
본과 삼 학년 학생들은 방학 동안 병원으로 실습을 나갔다. [본과 (本科)]
학교 앞 국밥집은 우리가 대학교 일 학년 때부터 벌써 칠 년을 다닌 단골집이다. [단골집]
대학 수학 능력 시험을 앞두고 학교는 삼 학년 전체에 합격을 기원하는 엿을 돌렸다. [대학 수학 능력 시험 (大學修學能力試驗)]
나는 가끔 대학교 일 학년 때로 돌아가고 싶어. [돌아가다]
내 두 조카는 일 학년 동급이다. [동급 (同級)]
지수도 3학년인가? [동급 (同級)]
일 학년 교실. [교실 (敎室)]
중학교 삼 학년이 된 지수는 일 학년 때 산 교복 치마가 짧아져서 단을 내었다. [단]
일 학년 때에는 공부를 하지 않고 놀기만 해서 성적이 형편없었다. [형편없다 (形便없다)]
나는 길에서 우연히 초등학교 일 학년 때 짝꿍을 만났다. [짝꿍]
이 학년 과정. [과정 (課程)]
네. 제 아들이 중학교 삼 학년 과정을 마치는 대로 바로 떠나려고요. [과정 (課程)]
오 학년. [오 (五)]
몇 학년이니? [오 (五)]
초등학교 오 학년이에요. 일 년만 더 다니면 졸업이에요. [오 (五)]
나는 초등학교 삼 학년 때 장난꾸러기 짝꿍을 만나 일 년 내내 괴롭힘을 당했다. [장난꾸러기]
이번 학기부터는 학년 전체에서 벌금 제도를 실시하게 되었다면서요? [일반화 (一般化)]
지난 학기 한 반에서 시작했는데 다른 반에도 퍼져 한 학년 전체에 일반화가 되었어요. [일반화 (一般化)]
축구 선수인 형은 고등학교 삼 학년 때 현 구단에 스카우트가 되었다. [스카우트 (scout)]
나는 초등학교 삼 학년 때 스카우트에 입단하여 고등학교 때까지 활동했다. [스카우트 (scout)]
삼 학년 학생들은 이번 운동회에서 출 부채춤 연습이 한창이다. [운동회 (運動會)]
민준이는 초등학교 육 학년 때 검은 띠를 따서 태권도 유단자가 되었다. [유단자 (有段者)]
일 학년. [일 (一/壹)]
너 초등학교 육 학년 때 나랑 같은 반이었지? [일견 (一見)]
우리는 대학교 일 학년 때 만나서 팔 년을 열애한 끝에 결혼을 했다. [열애하다 (熱愛하다)]
저 선배는 대학교 삼 학년 때, 유능한 인재로 발굴돼서 졸업도 하기 전에 입사를 했거든요. [발굴되다 (發掘되다)]
대학교 사 학년 때 인턴 사원으로 일하면서 처음 사회생활을 경험했다. [인턴 (intern)]
중학교 삼 학년. [중학교 (中學校)]
중학교 이 학년. [중학교 (中學校)]
중학교 일 학년. [중학교 (中學校)]
학년 유급. [유급 (留級)]
나는 집안 사정 때문에 대학교 삼 학년 때 중퇴를 할 수밖에 없었다. [중퇴 (中退)]
시골 학교는 재적생 수가 적어 학년 통합으로 수업을 진행한다. [재적생 (在籍生)]
상급 학년. [상급 (上級)]

🌷 ㅎㄴ: Initial sound 학년

ㅎㄴ ( 하늘 ) : 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭНГЭР: газрын дээгүүр үргэлжлэн орших хязгааргүй орон зай.
ㅎㄴ ( 학년 ) : 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ДАМЖАА, КУРС: сургуулийн сургалтанд нэг жилийн турш суралцах хөтөлбөрийн нэгж.
ㅎㄴ ( 하나 ) : 숫자를 셀 때 맨 처음의 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ: тоо тооллын хамгийн эхний тоо.
ㅎㄴ ( 흉내 ) : 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУРАЙХ: бусдын ба мал амьтны дуу чимээ үйл хөдлөлийг даган үйлдэх явдал.
ㅎㄴ ( 한눈 ) : 한 번 봄. 또는 잠깐 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ДОРОО, АНХ ХАРААД, НЭГ УДАА: нэг удаа харах явдал. мөн хоромхон зуур харах явдал.
ㅎㄴ ( 한낮 ) : 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮД, ҮД ДУНД: өдөр дунд, арван хоёр цагийн орчим үе.
ㅎㄴ ( 형님 ) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 АХ: (хүндэтгэлийн үг) эрэгтэй ах дүүс юмуу хамаатнууд хоорондоо өөрөөсөө насаар ахмад эрэгтэйг нэрлэх юмуу дуудах үг.
ㅎㄴ ( 훗날 ) : 시간이 지나고 앞으로 올 날. ☆ Нэр үг
🌏 ХОЖМЫН ӨДӨР: цаг хугацаа өнгөрч хойшид ирэх өдөр.
ㅎㄴ ( 효능 ) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ Нэр үг
🌏 ҮР НӨЛӨӨ, АШИГ ТУС: сайн үр дүн гаргах чадвар.
ㅎㄴ ( 효녀 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ОХИН: эцэг эхээ сайн асарч, хүндлэн дээдэлдэг охин.
ㅎㄴ ( 한낱 ) : 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만. ☆ Дайвар үг
🌏 ЦААШГҮЙ: хэчнээн хийнэ гээд гавих зүйлгүй зөвхөн.

💕Start 학년 🌾End

Start 학

학 End

Start 년

년 End

📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын харьцуулалт (78)