🌟 남자 (男子)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 남성으로 태어난 사람.

1. ЭРЭГТЭЙ, ЭР, ЭР ХҮН: эр хүйстэй төрсөн хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 독신 남자.
    A single man.
  • 미혼 남자.
    Single man.
  • 외간 남자.
    Outgoing man.
  • 중년 남자.
    Middle-aged man.
  • 남자 복장.
    Men's attire.
  • 남자 입장.
    Men's entrance.
  • 남자 역할.
    The male role.
  • 남자 어린이.
    Boy kid.
  • 남자 탈의실.
    Men's changing room.
  • 남자 동료.
    Male colleague.
  • 거구의 남자.
    A giant man.
  • 이십 대의 남자.
    A man in his twenties.
  • 낯선 남자.
    A strange man.
  • 세련된 남자.
    A sophisticated man.
  • 잘생긴 남자.
    A handsome man.
  • 젊은 남자.
    A young man.
  • 중후한 남자.
    A man of great importance.
  • 짓궂은 남자.
    A mischievous man.
  • 남자로 태어나다.
    Born as a man.
  • 엠티를 온 남자 학생들이 무거운 짐을 지고 날랐다.
    Male students who came to m.t. carried heavy loads.
  • 이 설문 조사는 성인 남자 천여 명을 대상으로 실시하였다.
    This survey was conducted on 1,000 adult males.
  • 남자는 키가 크고 건장한 체격을 가진 매력적인 사람이었다.
    The man was a charming man of tall, stout build.
  • 남자 선생님은 기혼이셔서 왼손에 큰 결혼반지를 끼고 계셨다.
    The male teacher was married and had a big wedding ring on his left hand.
  • 멋진 남자 배우의 굵직한 목소리에 뭇 여성 관객들의 마음이 움직였다.
    The big voice of the great actor moved the hearts of all the female audiences.
  • 어제 유민이가 그만 실수로 남자 화장실에 들어갔었대.
    Yesterday, yoomin accidentally went into the men's bathroom.
    정말? 걔도 어지간히 급했나 보다. 볼일 보던 남자들은 갑자기 여자가 들어와서 깜짝 놀랐겠는데?
    Really? he must have been in a hurry, too. the men who were doing business must have been surprised when a woman suddenly came in.
  • 남자 구두야?
    What kind of men's shoes are they?
    응. 오빠가 잠시 집에 들렀거든.
    Yeah. my brother stopped by the house for a while.
Ойролцоо үг 남(男): 남성으로 태어난 사람.
Эсрэг үг 여자(女子): 여성으로 태어난 사람., 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.…

2. 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.

2. ЭР ХҮН: хүч чадалтай, итгэл төрөм, эршүүд шинж чанар бүрдсэн эр хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 최고의 남자.
    Best man.
  • 강한 남자.
    A strong man.
  • 씩씩한 남자.
    A brave man.
  • 진정한 남자.
    A real man.
  • 진짜 남자.
    Real man.
  • 영수는 군대를 다녀오니 이제 남자가 된 기분이라고 했다.
    Young-soo said he felt like a man after serving in the army.
  • 아버지는 아들에게 남자남자로 이야기를 하자고 제안했다.
    The father proposed to his son to talk man-to-man.
  • 그는 정말 남자 중의 남자야.
    He's a real man.
    동감이야. 모든 남자들이 본받고 싶어 하는 사람이지.
    I agree. he's the man every man wants to emulate.
Эсрэг үг 여자(女子): 여성으로 태어난 사람., 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.…

3. 한 여자의 남편이나 애인.

3. НӨХӨР: нэгэн эмэгтэйн нөхөр буюу амраг.

🗣️ Жишээ:
  • 남의 남자.
    The man of others.
  • 남자.
    My man.
  • 남자.
    An old man.
  • 괜찮은 남자.
    Nice guy.
  • 남자 경험.
    Male experience.
  • 남자 복.
    Men's blessings.
  • 남자를 보는 눈.
    Eyes on men.
  • 남자가 없다.
    There's no man.
  • 남자를 사귀다.
    Go out with a man.
  • 남자를 모르다.
    Don't know a man.
  • 남자를 소개해 주다.
    Introduce a man.
  • 남자에 미치다.
    Crazy for a man.
  • 남자와 끝내다.
    End with a man.
  • 남자와 눈이 맞다.
    Eye contact with a man.
  • 남자와 데이트하다.
    Date a man.
  • 남자와 자다.
    Sleep with a man.
  • 남자와 정을 통하다.
    Get acquainted with a man.
  • 남자와 헤어지다.
    Break up with a man.
  • 옛날 열녀들은 오직 한 남자만 바라보고 섬기며 살았다.
    The old ten girls lived looking at and serving only one man.
  • 동생은 언니에게 복잡한 남자 문제로 연애 상담을 받았다.
    My brother had a love consultation with his sister over a complicated man problem.
  • 그 여자는 절대 헤어질 수 없다며 떠나려는 남자를 잡았다.
    She caught a man trying to leave, saying she could never break up.
  • 남자가 새로 생긴 지수는 연애하는 재미에 한창 빠져 있다.
    Man's new jisoo is in the middle of a romance.
  • 언니는 부모님의 반대를 무릅쓰고 그 남자와 결혼하겠다고 말했다.
    My sister said she would marry the man despite her parents' opposition.
  • 너도 이제 좋은 남자를 만나야지.
    You should meet a good man now.
    네. 그래서 요즘 소개팅을 하고 있어요.
    Yes. that's why i'm on a blind date these days.
  • 전에 본 그 사람과 여전히 사귀고 있니?
    Are you still dating the man you saw before?
    아니. 그 남자는 오래전에 차 버렸어.
    No. he dumped me a long time ago.
Эсрэг үг 여자(女子): 여성으로 태어난 사람., 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성.…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 남자 (남자)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл   танилцуулга(өөрийгөө)  


🗣️ 남자 (男子) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 남자 (男子) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэр бүлийн баяр (57) соёлын харьцуулалт (78) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) талархал илэрхийлэх (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) нэг өдрийн амьдрал (11) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэрийн ажил (48) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) мэндчилэх (17) нийгмийн тогтолцоо (81) шинжлэх ухаан, технологи (91) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гадаад төрх (121) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) кино үзэх (105) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн соёл (82)