🌟 살포하다 (撒布 하다)
Үйл үг
1. 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
1. ЦАЦАХ: шингэн зүйл, нунтаг, хий зэргийг цацах.
-
가스를 살포하다.
Spray gas. -
농약을 살포하다.
Spray pesticide. -
살충제를 살포하다.
Spray insecticide. -
제초제를 살포하다.
Spray herbicide. -
논에 살포하다.
Spray on paddy fields. -
밭에 살포하다.
Spray into the field. -
전쟁이 일어나자 적국은 포로를 한 장소에 가둔 뒤 독가스를 살포하여 죽였다.
When the war broke out, the enemy locked the prisoners in one place and then sprayed poison gas to kill them. -
소방 대원들은 화재를 진압하기 위해서 화재 현장에 계속해서 물을 살포하였다.
Firefighters continued to spray water on the fire site to put out the fire. -
♔
밭에 해충이 생기는 것 같아.
Looks like a pest in the field.
♕ 이제 농약을 살포할 때가 된 것 같구나.
I think it's time to spray the pesticide.
2. 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
-
금품을 살포하다.
Distribute money and valuables. -
돈 봉투를 살포하다.
Spreading money envelopes. -
유인물을 살포하다.
Spray handouts. -
전단을 살포하다.
Spread leaflets. -
거리에 살포하다.
Spread on the street. -
한 후보자는 선거 관련 금품을 살포한 혐의로 검찰에 고발되었다.
One candidate was accused by the prosecution of distributing election-related money and valuables. -
해고된 사람들은 거리에서 회사 간부의 비리를 알리는 전단을 살포했다.
The fired men scattered leaflets on the streets informing the company executives of their irregularities. -
♔
선거가 다가오니 거리가 시끄럽네.
The streets are noisy as the election approaches.
♕ 시끄러울 뿐 아니라 거리에 살포한 전단지 때문에 지저분해졌어.
Not only is it noisy, but it's also messy because of the flyers sprayed on the streets.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 살포하다 (
살포하다)
📚 Үүсмэл үг: • 살포(撒布): 액체나 가루, 가스 등을 뿌림., 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 …
🗣️ 살포하다 (撒布 하다) @ Жишээ
- 살충제를 살포하다. [살충제 (殺蟲劑)]
- 소독약을 살포하다. [소독약 (消毒藥)]
- 구충제를 살포하다. [구충제 (驅蟲劑)]
- 방충제를 살포하다. [방충제 (防蟲劑)]
- 가스를 살포하다. [가스 (gas)]
- 약을 살포하다. [약 (藥)]
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 살포하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГУНИГЛАХ, ГУНИХРАХ, ГАШУУДАХ: нулимс гарах шахам сэтгэл өвдөж шаналах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАХ: бараа бүтээгдэхүүнийг зах зээлд гарган нийтэд худалдах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮЖ ХЭЛЭЛЦЭХ, ШҮҮХ: ямар нэг асуудал, хэн нэгний талаарх буруу зөвийг дэнсэлж шийдвэр гаргах явдал. -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
Үйл үг
🌏 ЦАЦАХ: шингэн зүйл, нунтаг, хий зэргийг цацах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
Үйл үг
🌏 ШАМПУНЬДАХ, ШАМПУНИАР УГААХ: толгой угаах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
Үйл үг
🌏 ДЭЛГҮҮР ХЭСЭХ: их дэлгүүр болон дэлгүүрээр орж гаран үзэж сонирхон юм худалдаж авах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
Үйл үг
🌏 БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажлыг буруу хийснээс санаснаар болохгүй байх буюу сүйдэх. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАДИРУУН, ТОМ: хүн ба эд зүйл харахад маш бат бөх, дүүрэн. -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
Үйл үг
🌏 ТУНХАГЛАХ, МЭДЭГДЭХ, ЗАРЛАХ: ямар нэг үнэн, агуулга зэргийг албан ёсоор нийтэд зарлах. -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
Үйл үг
🌏 АМЬДААР НЬ БАРИВЧЛАХ, АМЬДААР НЬ БАРИХ: хүн ба адгуус амьтныг амьдаар нь барих. -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛБАРЛАХ: сонсогч этгээд ойлгогдохоор ямар нэгэн утга агуулга буюу үзэл санааг хүчтэй, тодорхой илэрхийлэн хэлэх.
• олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)