🌟 탱탱하다
Тэмдэг нэр
1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
-
탱탱하게 붓다.
Pour into a firm. -
탱탱하게 부어오르다.
Swelling up. -
피부가 탱탱하다.
Thick skin. -
볼이 탱탱하다.
The ball is bouncy. -
살이 탱탱하다.
The flesh is firm. -
임신 9개월인 언니는 온몸에 탱탱하게 살이 올랐다.
My sister, who is nine months pregnant, has gained weight all over her body. -
승규는 사랑니를 뽑고 나서 한쪽 볼이 탱탱하게 부어올랐다.
Seung-gyu pulled out his wisdom tooth and then one cheek swelled up. -
어젯밤에 라면을 먹고 잔 지수는 아침에 얼굴이 탱탱하게 부어있었다.
Ji-su, who slept after eating ramen last night, had a swollen face in the morning. -
♔
아기가 볼이 탱탱해서 정말 귀여워요.
The baby's really cute with his chubby cheeks.
♕ 한창 젖살이 올라서 그래요.
It's because i'm getting baby fat.
2. 매우 굳고 단단하다.
-
탱탱한 공.
Tough ball. -
탱탱하게 얼어붙다.
Frozen solidly. -
살이 탱탱하다.
The flesh is firm. -
팔이 탱탱하다.
Arms are bouncy. -
공이 탱탱하다.
The ball is bouncy. -
물에 젖은 채 눈 속에 파묻혀 있던 수건은 탱탱하게 얼어붙었다.
The towel, wet and buried in the snow, froze hard. -
민준이가 펌프로 공기를 넣자 축구공은 탱탱하게 부풀어 올랐다.
The soccer ball swelled up as min-jun pumped air into the pump. -
운동으로 단련된 김 선수의 팔뚝은 아주 탱탱하였다.
Kim's forearms, trained by exercise, were very firm. -
♔
매일 운동장을 뛰니까 좀 어때?
How do you feel about running on the playground every day?
♕ 운동을 하니까 몸이 탱탱해지고 좋아.
Working out makes me feel better.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탱탱하다 (
탱탱하다) • 탱탱한 (탱탱한) • 탱탱하여 (탱탱하여) 탱탱해 (탱탱해) • 탱탱하니 (탱탱하니) • 탱탱합니다 (탱탱함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 탱탱: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양., 매우 굳고 단단한 모양.
🗣️ 탱탱하다 @ Жишээ
- 면발이 탱탱하다. [면발 (麵발)]
🌷 ㅌㅌㅎㄷ: Initial sound 탱탱하다
-
ㅌㅌㅎㄷ (
튼튼하다
)
: 매우 단단하고 굳세다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: маш бадриун бат хатуу. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통통하다
)
: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТАРГАЛАХ: намхан бие таргалж өргөөшөө сунах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ЧАНГА, ЧИЙРЭГ: зөөлөн сул биш маш хатуу чанга, чийрэг. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТӨЛӨВ ДАРУУ, ЭГЭЛ ЖИРИЙН: зан чанар, байр байдал нь ярвигтай бус энгийн байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
털털하다
)
: 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
Үйл үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар арай гэж алхах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
텁텁하다
)
: 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАВААН, ЗАВААРАХ: аман доторх нь цэвэрхэн сайхан байж чадахгүй байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡톡하다
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдсэн учир зузаан байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탄탄하다
)
: 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАРТААГҮЙ, СААДГҮЙ, ШУЛУУН, ДАРДАН: зам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈탈하다
)
: 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
Үйл үг
🌏 САЖЛАХ: унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탱탱하다
)
: 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦҮНДИЙХ, БЭМБИЙХ, БОНДОЙХ: маш их таргалах юм уу хөөн түнтийх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
톡탁하다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
툭툭하다
)
: 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ, ЗУЗААН: бөс даавуу мэтийн зүйл хатуу бөх утсаар сайтар нэхэгдэх юмуу хөвөн их хийснээс зузаан байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
툴툴하다
)
: 마음에 들지 않아서 몹시 불평을 하다.
Үйл үг
🌏 ГОМДЛОХ, ГОНШГОНОХ: сэтгэлд таалагдахгүй учир ихэд гомдоллох. -
ㅌㅌㅎㄷ (
퉁퉁하다
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТҮНТГЭР, БОНДГОР, БАНДГАР: таргалаж бие хажуу тийш хөөсөн мэт байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탐탁하다
)
: 마음에 들어 만족하다.
Тэмдэг нэр
🌏 НИЙЦТЭЙ, ТААЛАМЖТАЙ, АЯТАЙХАН: сэтгэлд нийцэж, сэтгэл хангалуун байх. -
ㅌㅌㅎㄷ (
탈퇴하다
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나오다.
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: харьяалагдаж байсан бүлэг буюу байгууллагаас харилцаагаа тасалж гарах. -
ㅌㅌㅎㄷ (
통탄하다
)
: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
Үйл үг
🌏 ХАРУУСАХ: сэтгэл ихэд өвдөж харуусах.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43)