🌟 채록 (採錄)
Нэр үг
1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.
1. ТЭМДЭГЛЭЛ, БИЧЛЭГ: хэрэгтэй материалыг олж цуглуулан бичиж тэмдэглэх юмуу бичлэг хийх явдал. мөн тийм тэмдэглэл юмуу бичлэг.
-
방언 채록.
Dialect chaerok. -
설화 채록.
Tale chorok. -
증언 채록.
Testimony collection. -
채록이 되다.
Come to light. -
채록을 하다.
Do a recording. -
그는 민요의 채록을 위해 전국 각지를 돌아다니며 녹음을 했다.
He traveled around the country to record the folk songs. -
그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다.
He said that in order to reveal the historical truth, a record of the testimony of survivors must be made first. -
♔
요즘 지방 출장이 잦네요?
You're on a lot of business trips to the provinces these days?
♕ 네, 전국을 돌아다니면서 설화 채록을 하고 있거든요.
Yeah, i'm traveling all over the country, collecting stories.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 채록 (
채ː록) • 채록이 (채ː로기) • 채록도 (채ː록또) • 채록만 (채ː롱만)
📚 Үүсмэл үг: • 채록하다(採錄하다): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다. • 채록되다: 필요한 자료가 찾아지고 모아져서 적히거나 녹음되다.
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 채록
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМЧИЛГЭЭ: өвчин, шарх зэргийг эдгээх явдал. -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРААЛАЛ, ЭЭЛЖ: ямар нэг зүйлийг хийх юм уу ямар нэг зүйл бий болох дэс дараалал. -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИН, УНАА ТЭРЭГ: зам болон төмөр замаар явагч бүх төрлийн тээврийн хэрэгсэл. -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЗАМ: авто машин явдаг зам. -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ХҮЧ, ТАМИР ТЭНХЭЭ: биеийн хүч болон тамир. -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
Нэр үг
🌏 НОГООН: хөх ба шар өнгийн дундах өнгө, зүлэг ногоотой адил тод ногоон өнгө. -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ САЙД: ерөнхийлөгчид тусалж төрийн хэргийг ерөнхийд нь удирддаг, сайд нарын ахлагч төрийн албан хаагч. -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯНЗЛАХ, ЦЭГЦЛЭХ, НЭГ ТИЙШ БОЛГОХ: ажил хэрэг болон хэрэг явдлыг журам ёсных нь дагуу цэгцлэн дуусгах. -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
Нэр үг
🌏 ТАХИЛ: ургацын баяр, цагаан сар зэрэг баярын өдрөөр өргөдөг тахилын ёслол. -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ХУВЦАСЛАЛТ, ХУВЦАСЛАХ: хувцас болон эд юмаар гоёсон байдал. -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
Нэр үг
🌏 АВЧИРАХ, ДАГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ, ХҮРГЭХ: ямар нэгэн үр дүнг авчирах явдал. -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАРДАХ, БУУХ: нисэх онгоц зэрэг агаараас газарт буух явдал. -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
Нэр үг
🌏 ОРШИН СУУХ: гэрээ орхин өөр газар суурьших явдал. -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАХ, УНАЖ ОСОЛДОХ: өндөр газраас унах явдал. -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
Нэр үг
🌏 ГАРГАХ ЧАДАЛ: мотор, цахилгаан хөдөлгүүр, цахилгаан үүсгүүр зэргийн гадагшаа нийлүүлж буй техникийн болон цахилгааны чадал. -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЙРАЛТ, ДОВТОЛГОО: тодорхой шалтгаангүйгээр бусдын улс руу дайрч орох явдал.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уучлал хүсэх (7) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • Хайр ба гэрлэлт (28) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • нийгмийн тогтолцоо (81)