🌟 포괄하다 (包括 하다)

Үйл үг

1. 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.

1. ХАМРАХ: ямар нэгэн объект ба үзэгдлийг аль нэгэн хүрээнд багцлан оруулах.

🗣️ Жишээ:

포괄하는 범위.
The coverage.
분야를 포괄하다.
Cover a field.
영역을 포괄하다.
Cover an area.
장르를 포괄하다.
Encompass a genre.
산문은 시를 제외한 대부분의 문학 장르를 포괄한다.
Prose covers most literary genres except poetry.
사회 계층이란 경제력, 사회적 지위, 교육 수준 등을 포괄하는 개념이다.
A social class is a concept that encompasses economic power, social status, educational level, etc.
♔ 저희 부서에서는 무역 업무와 관련된 모든 걸 포괄해서 다루고 있어요.
My department covers everything related to trade.
♕ 그럼 일본 업체와의 계약이 어떻게 진행됐는지 알아봐 줄 수 있을까요?
Can you find out how the contract with the japanese company went?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 포괄하다 (포ː괄하다)

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 포괄하다

ㅍㄱㅎㄷ ( 포근하다 ) : 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАМБАЛЗУУР, ЗӨӨЛӨН: зузаан эд ба суудал зөөлөн дулаан.
ㅍㄱㅎㄷ ( 푸근하다 ) : 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН, ДУЛААН: нэлээн зузаан зүйл буюу суудал зөөлөн дулаан байх.

💕Start 포괄하다 🌾End

Start 포

포 End

Start 괄

괄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)