🌟 포괄하다 (包括 하다)
คำกริยา
1. 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.
1. ครอบคลุม: ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่ง
-
포괄하는 범위.
The coverage. -
분야를 포괄하다.
Cover a field. -
영역을 포괄하다.
Cover an area. -
장르를 포괄하다.
Encompass a genre. -
산문은 시를 제외한 대부분의 문학 장르를 포괄한다.
Prose covers most literary genres except poetry. -
사회 계층이란 경제력, 사회적 지위, 교육 수준 등을 포괄하는 개념이다.
A social class is a concept that encompasses economic power, social status, educational level, etc. -
♔
저희 부서에서는 무역 업무와 관련된 모든 걸 포괄해서 다루고 있어요.
My department covers everything related to trade.
♕ 그럼 일본 업체와의 계약이 어떻게 진행됐는지 알아봐 줄 수 있을까요?
Can you find out how the contract with the japanese company went?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포괄하다 (
포ː괄하다)
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 포괄하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: ที่ที่อยู่หรือสิ่งของที่หนานุ่มและอบอุ่น -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น, นิ่ม, นุ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล: สถานที่หรือสิ่งของที่ค่อนข้างหนามากนั้นนุ่มและอบอุ่น
• อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103)