🌟 흥청거리다

Үйл үг

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.

🗣️ Жишээ:

흥청거리는 거리.
Funny street.
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds.
흥청거리면서 놀다.
Have fun.
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round.
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter.
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers.
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night.
♔ 오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.

Ойролцоо үг

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. ҮРЭН ТАРАХ ХИЙХ: мөнгө, эд зүйлийг гамнахгүй хамаагүй хэрэглэх.

🗣️ Жишээ:

흥청거리며 놀다.
Have fun.
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청거리며 살다.
Live on a spree.
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure.
흥청거리며 지내다.
Go on a spree.
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money.
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure.
♔ 그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흥청거리다 (흥청거리다)

🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다

ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흠칫거리다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Үйл үг
🌏 ДАВ ДУВ ХИЙХ, ДАВ ХИЙХ: биеэ атираан байн байн гэнэт цочих.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 흥청거리다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Үйл үг
🌏 ЗУГААЦАН ЦЭНГЭХ, НАРГИЖ ЦЭНГЭХ: ихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.
ㅎㅊㄱㄹㄷ ( 휘청거리다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Үйл үг
🌏 НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон байн байн хөдлөх.

💕Start 흥청거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • аялал (98) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70)